Wyclef Jean — Hollywood Meets Bollywood (Immigration) 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "Hollywood Meets Bollywood (Immigration)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good morning America
I wanna welcome y’all to Egypt, the land of the pyramids, yeah
We got the UK in the house, U.S., India
Jerusalem, people in Israel, shalom~!
In the New Jerusalem, Jersey, ya HEARRRRRD me China, Africa, South America
My people in Russia, I see y’all in Brooklyn
Canada, Asia, okay, let’s go — yeah
Hollywood to Bollywood
Get ready India, I’m coming!
Wyclef, Chamillionaire, talk to them
Bounce (when you hear the sound of them si-rens)
Bounce (when they pull them guns cause they fi-ring)
Whoahhhh, mucho trabajo
Poquito di-ne-ro, I can’t take this no more
I’ve got to BOUNCE! Ah-ma-na-mahh, na-ma-na-mahh-ya-lalee
(When you’re on the run you’ll get numb see)
Whoahhhh, let me help you a-mi-go
Hollywood meet Bollywood and Brooklyn on the drums
Marco Polo was an immigrant (yes he was)
Columbus was an immigrant (yes he was)
Even America was named after an immigrant…
… yes he was!
People in the East (right here)
People in the West (right here)
People in the North (right here)
Let me tell you 'bout the South
Harriet Tubman, Underground, Underground Railroad
ReFugees, in de seas, see them in they sailboats
I got love for Miami all day
But if my Cubans get to stay, why y’all turn my Haitians away?
Immigration knockin at my do'
I don’t know what they knockin fo'
It’s so hard to live as illegal aliens
Talk to 'em!
Ladies and gents, Bollywood meet Hollywood
You in the middle
Back to Cairo
Partner named True, did you say he was next?
Tell him let’s better, rally aimin to get
No green card but he made it to Tex-as
Yes, they evadin arrest
You need one he can get you three
Never gettin caught was his specialty
Livin life like he was a ReFugee
Didn’t like him, give a F-U-C
K, ay man he had to chase it Clock kept tickin so he had to race it Had to make it, back to basics
Followin the law, naw, had to break it Can’t get a job, no applications
Need money now, no havin patience
Now they got him runnin in faster paces
You lookin through the water — hey, that’s The Matrix
Immigration knockin at my do'
I don’t know what they knockin fo'
It’s so hard to live as illegal aliens
Ladies and gentlemen, straight from Bombay
You experiencin the great composer Ab’dish
When Wyclef show up for the first time
Bollywood meet Hollywood
Over 250 violins, let’s go Haiti!
We everywhere, geyeah
Carribeans stand up, bring me my elephant~!
You wanna hear me speak Punjabi, okay
(Punjabi) Okay (Punjabi) What’s next?
(Punjabi) Okay (Punjabi) Okay
(Punjabi) Okay (Punjabi) Yeah
(Punjabi)
가사 번역
좋은 아침 미국
모두 이집트에 온 걸 환영해요 피라미드의 땅이요
우리는 미국,인도,집에 영국을 얻었다
예루살렘,이스라엘 사람들,샬롬~!
뉴 예루살렘,저지,중국,아프리카,남아메리카공화국
러시아 사람들이 브루클린에서
캐나다,아시아,좋아,가자-그래
할리우드에서 볼리우드
인도 준비,내가 간다!
억만장자 위클리프 그들에게 말해
반송하십시오(당신이 그(것)들의 소리 si-rens 를 들을 때)
반송하십시오(그들이 총을 당길 때 fi 반지를 일으키는 원인이 됩니다)
누가ahhhh,무코 트라바호
포키토 디네로
튀어야 돼! 아-마-나-마,나-마-나-마-야-랄리
(당신이 실행 중일 때 당신은 볼 마비 얻을 것이다)
누가,내가 도와줄게...
할리우드 드럼에서 볼리우드와 브루클린을 만나십시오
마르코 폴로는 이민자였습니다(예)
콜럼버스는 이민자였다(예 그는)
심지어 미국은 이민자의 이름을 따서 명명되었다…
...네 그는!
동쪽에있는 사람들(바로 여기)
서쪽에있는 사람들(바로 여기)
북쪽 사람들(바로 여기)
남쪽의 한판 승부
해리엇 터브만,지하,지하철도
난민은,드 바다,그들은 범선에서 그들을 볼 수 있습니다
마이애미에 대한 사랑은 하루 종일 있어
하지만 쿠바인들이 남게 된다면,왜 내 아이티아인들을 쫓아내는거지?
이민 두근 두근 내 할 일'
나는 그들이 무엇을 때렸는지를 모른다.
그것은 불법 외계인으로 살 너무 어렵다
그들에게 말해!
신사 숙녀 여러분,볼리우드는 할리우드를 만납니다
너 중간에
카이로로 돌아 가기
파트너 이름은 사실이야,그 다음은 너야?
더 나아졌다고 전해요
영주권도 없고,텍스-에이스로 갔어.
예,그들은 체포 에바딘
당신은 그가 당신에게 세 가지를 얻을 수있는 하나가 필요합니다
절대 잡히지 않는 건 그의 특기였어요
그는 피난민처럼 리브 생활
그를 좋아하지 않았고,F-U-C 를 줬다.
K,네 남자 그는 그것을 쫓아계 유 빅토르 나보스카의 이야기를 다룬 작 그래서 그는 경주했다,그것을 만들 기본으로 돌아
법을 Followin,naw 는,이 일을 얻을 수없는 응용 프로그램을 중단했다
지금 돈이 필요,아니 하빈 인내
이제 그들은 그를 빠른 보에서 runnin 을 얻었다
당신은 물 통해 찾고-이봐,그 행렬입니다
이민 두근 두근 내 할 일'
나는 그들이 무엇을 때렸는지를 모른다.
그것은 불법 외계인으로 살 너무 어렵다
신사숙녀 여러분 봄베이 직진입니다
위대한 작곡가 아브 디시(Abdishi)를 체험 해보십시오
Wyclef 가 처음 나타날 때
볼리우드 만나 할리우드
250 바이올린 이상,아이티 가자!
우리 어디서나,게이아
카리브아인이 일어서 코끼리를 데려와!
펀자비 말을 듣고 싶어?
다음은 뭐지?
좋아,펀 자비
그래,그래
(펀잡)