Wyclef Jean — Knockin' On Heaven's Door 가사 및 번역
이 페이지에는 Wyclef Jean의 노래 "Knockin' On Heaven's Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember playin my guitar in the projects
(Playin' in the PJ’s)
A productly environment
(Pour some liquor for those who passed away)
I told my mom I’ma get up out of da hood
(Mama)
My dad told me the American dream, baby
(You can be anything that you wanna be)
If I did it y’all could do it
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mama, take these guns away from here
Mama, I can’t shoot them anymore
Cease fire
I feel a dark cloud coming over me So poor, so dark
It feels like I’m knockin on a heaven’s door
To Biggie Smalls and Tupac
Knock, knock, knockin on a heaven’s door
(Hip hop)
To Freaky Ty and Big Heavy
(Lost boy)
Knock, knock, knockin on a heaven’s door
(Yeah)
And to the Princess Aaliyah
We’re knock, knock, knockin on a heaven’s door
To my brother Big Pun
(Terror Squad)
We’re knock, knock, knockin on a heaven’s door
Oh Lord, oh Lord
Would someone take these guns away from here
Take these guns from the street, Lord
I can’t shoot my brothers anymore
I seen a thug cry
I feel a dark cloud coming over me
(Over me)
It feels like
It feels like I’m knockin on a heaven’s door
So sing along street children
We’re knock, knock, knockin on a heaven’s door
And to my daddy that passed away
(Rest in peace)
Knock, knock, knockin on a heaven’s door
To the god, Fred Jordan, we’re
(And put the Fugees on)
Knock, knock, knockin on a heaven’s door
To my people doin time
We’re
(Locked up)
Knock, knock, knockin on a heaven’s door
Crypts and Bloods, Latin peace
Please just chill wit the violence
Though even though I know that the bad boy move in silence
I’m asking y’all please chill wit the violence
Said even though I know that the gangsters move in silence
Whoaaah
We’re knock, knock, knockin on a heaven’s door
To my people in the Twin Tower Build'
(I'll never forget you)
We’re knock, knock, knockin on a heaven’s door
And to my soldiers in the Pentagon
We’re knock, knock, knockin on a heaven’s door
New York, New York, New York, New York, New York
Mama
To my people in the streets
I’m talkin to you now
Please put down your heat
Oh Lord
To my brothers that’s on the corner
Oh God
Aaay, get out quick or you too will be knockin on heaven’s door
가사 번역
나는 프로젝트에서 내 기타 playin 기억
(PJ 에서'재생)
생산적으로 환경
(죽은 사람들을 위해 술을 부어 라)
엄마더러 다 후드 벗으라고 했어요
(엄마)
아빠가 아메리칸 드림을 말해줬어
(당신은 당신이 원하는 무엇이든 할 수 있습니다)
내가 그랬다면 너희들은 할 수 있어
(그래,그래,그래,그래)
엄마,이 총 좀 치워줘요
엄마,더는 못 쏘겠어요
화재 중지
나는 어두운 구름이 나를 너무 가난하고 너무 어둡게 다가오고 있다고 느낍니다
내가 천국의 문을 두드린 것 같아
비기 스몰스와 투팍
똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑
(힙합)
이상한 타이 큰 무거운
(잃어버린 소년)
똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑
(예)
그리고 알리야 공주를 위하여
우리는 천국의 문을 노크,노크,노크 있습니다
내 동생에게 큰 말장난
(테러 분대)
우리는 천국의 문을 노크,노크,노크 있습니다
오 주님,오 주님
누가 이 총 좀 치워줄래?
이 총들을 길거리에서 가져가시오,주여
난 더 이상 내 형제를 쏠 수 없다
나는 깡패 울음을 보았다
나는 어두운 구름이 나를 오는 느낌
(나를 통해)
그것은 같은 느낌
내가 천국의 문을 두드린 것 같아
그래서 거리 아이들을 따라 노래
우리는 천국의 문을 노크,노크,노크 있습니다
그리고 돌아가신 우리 아빠에게
(평화의 나머지)
똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑
프레드 조던
(그리고 푸지를 켜십시오)
똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑
내 백성들에게
우리는 입니다
(잠겨)
똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑
지하실과 피,라틴 평화
그냥 폭력 재치 진정하시기 바랍니다
비록 나쁜 소년이 조용히 움직이는 것을 알고 있지만
폭력성을 진정시켜 주세요
비록 갱들이 조용히 움직이는 걸 안다고 해도
Whoaaah
우리는 천국의 문을 노크,노크,노크 있습니다
트윈 타워 빌드에 있는 내 백성들에게
(나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다)
우리는 천국의 문을 노크,노크,노크 있습니다
국방부 병사들에게도
우리는 천국의 문을 노크,노크,노크 있습니다
뉴욕,뉴욕,뉴욕,뉴욕,뉴욕
엄마
길거리에 있는 내 백성들에게
나는 지금 당신에게 말하고있다
당신의 열을 내려 놓으십시오
오 주님
모퉁이에 있는 형제들에게
오 하나님
Aaay,빨리 나가 안 그럼 천국의 문을 두드릴 거야