Wye Oak — If Children Were Wishes 가사 및 번역
이 페이지에는 Wye Oak의 노래 "If Children Were Wishes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If children were wishes,
My mother spent hers on impossible things
My brother was money,
My sister was love, and I was world peace
My brother, he spent it,
My sister got pregnant, and all that I’m worth
Will only come true
When there are no more of us left on this earth
If hearts were machines that kept
Running forever automatically,
Then you wouldn’t be in that
Hospital bed, on that saline I.V.
And if it’s your diet, you stubbornly swear
That it wasn’t your fault,
You rather be dead in that hospital bed
Than cut back on sugar and salt
Oh, aren’t you afraid of Living in a major american city,
So marry a stupid,
Unreachable girl who’s impossibly pretty
And I’ve seen you drive everyday of your life,
And it’s always a rush,
And I have to wonder
How I ever let you do something so dangerous
And so I suppose this is Just how it goes no matter how I try,
I just have to watch you get
Weaker and weaker till you finally die
But I have to remember
The wish of my mother and all that I’m worth,
Which will only come true
When there are no more of us left on this earth
가사 번역
아이들이 소원 인 경우에,
내 어머니는 불가능한 일에 그녀를 보냈다
내 동생은 돈이었어,
내 동생은 사랑이었고,나는 세계 평화였다
내 동생,그는 그것을 보냈다,
내 동생은 임신했고,난 그럴만한 가치가 있어
만 사실 올 것이다
우리 중 누구도 이 땅에 남지 않을 때
심장이 머신이 됐을 때
영원히 자동으로 실행,
그럼 당신은 그 안에 있지 않을 것입니다
병원 침대에 식염수 정맥에
그리고 그것이 당신의 식단이라면,당신은 고집스럽게 맹세합니다
네 잘못이 아니라고,
병원 침대에서 죽는 게 낫겠다
설탕과 소금을 후에 자르기 보다는
미국 주요 도시에 사는 게 두렵지 않아?,
그래서 바보 결혼,
불가사의하게 예쁜 도달 할 수없는 소녀
그리고 난 당신이 당신의 삶의 매일 운전 봤어요,
그리고 그것은 항상 러시,
그리고 나는 궁금해
어떻게 그렇게 위험한 일을 하게 뒀는지
그리고 나는 그것이 내가 어떻게 시도 할지라도 그것이 단지 어떻게 가는지라고 생각한다,
난 그냥 당신이 얻을 볼 수 있습니다
당신이 마지막으로 죽을 때까지 약하고 약한
하지만 난 기억해야 해
내 어머니의 소망과 내가 가치 있는 모든 것,
어느 것이 사실 일 것입니다
우리 중 누구도 이 땅에 남지 않을 때