Wynn Stewart — I'd Rather Have America 가사 및 번역
이 페이지에는 Wynn Stewart의 노래 "I'd Rather Have America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the icy cliffs of Iceland, I’ve traveled over the land
Through the darkness of Greenland to the islands of Japan
I’ve met with many people, all kinds of them you see
But I’d rather have America my homeland where I’m free
I’ve seen the hot Pacific, the ocean wide and deep
I’ve been in old Korea with its mud up to my knees
I’ve walked the streets of China, seen all there is to see
But I’d rather have America my homeland where I’m free
I’ve sailed the wide Atlantic to France and Germany
The beauty there in Paris just didn’t mean a thing to me
I made my way to England and on to Italy
'Cause I’d rather have America my homeland where I’m free
And Iceland have its icy cliffs and forty-five below
And Greenland keep its darkness and the freezin' winds that blow
Don’t put me off in China or Korea’s muddy land
Let Paris keep her beauty and the islands of Japan
I don’t want Germany or France or Italy
I’d rather have America my homeland where I’m free
I’d rather have America my homeland where I’m free
가사 번역
아이슬란드의 얼음 절벽에서 나는 땅을 여행했습니다
그린란드 어둠을 통해 일본 제도
나는 많은 사람들을 만났고,당신이 보는 모든 종류의 사람들을 만났습니다
하지만 난 차라리 미국 고향에서 자유가 되는 게 낫겠어
나는 뜨거운 태평양,넓은 깊은 바다를 보았다
나는 내 무릎에 진흙 오래된 한국에 있었어요
나는 중국 거리를 걸어갔고,볼 수있는 모든 것을 보았다
하지만 난 차라리 미국 고향에서 자유가 되는 게 낫겠어
나는 프랑스와 독일로 넓은 대서양을 항해했습니다
파리의 아름다움은 내게 아무 의미도 없었어
난 영국과 이탈리아로 가는 길을 만들었다
차라리 미국 국토안보부가 내가 자유인 곳으로
그리고 아이슬란드는 얼음 절벽과 사십오 아래에있다
그리고 그린란드는 어둠과 그 바람을 불어 자유
나를 중국이나 한국의 진흙 투성이의 땅에 떨어 뜨리지 마십시오
파리는 그녀의 아름다움과 일본의 섬을 유지하자
나는 독일이나 프랑스 나 이탈리아를 원하지 않는다
나는 차라리 내가 자유 야 미국 내 고향을 가질 것
나는 차라리 내가 자유 야 미국 내 고향을 가질 것