X Japan — Blue Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 X Japan의 노래 "Blue Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My face is covered with blood
There’s nothing but pain
Oitsumerareta keraku ni I can’t tell where I’m going to
I’m running, all confused
Shinimono-gurui de Then I see you standing there
Can do nothing but run away
Oikakete kuru genkaku ni Look out ! I’m raving mad
You can’t stop my sadness
Kirikizanda yume wa kyouki ni nagareru
(I'll slice my face covered with blue blood)
(Give me some more pain)
(Give me the throes of death)
Namida ni tokeru aoi chi o yokubou ni kaete
Umarekawatta sugata o yosootte mite mo Kodoku ni obieru kokoro wa ima mo Sugisatta yume o motome-samayou
Higeki ni odoru kanashimi o maboroshi ni kaete
Sameta sugata no butai o enjite mite mo Hitomi ni afureru kyozou wa ima mo Nugisuteta ai o azayaka ni utsusu
(Give me some more pain)
(Give me the throes of death)
Wasurerarenai kanashimi o maboroshi ni kaete
Umarekawatta sugata o yosootte mite mo Aoi namida wa higeki ni odoru kodoku no Kokoro o ima demo nurashi-tsuzukeru
가사 번역
내 얼굴이 피로 덮여있다
고통 외에는 아무것도 없다
오이츠메라레타 케라쿠니 어디로 가는지 알 수 없습니다
나는 모든 혼란,실행하고 있습니다
시니모노구루이 드
아무것도 할 수 없지만 도망 갈 수 있습니다
오이카케테 쿠루 겐카쿠니 조심해! 나는 미쳤다
내 슬픔을 막을 순 없어
기리키잔다 유메와 교키니 나가레루
(나는 푸른 피로 덮여 내 얼굴을 슬라이스합니다)
(나에게 좀 더 고통을 줘)
(나에게 죽음의 목을 줘)
나미다니 도케루 아오이 치오 요코부니 가에테
우마레카와타 스가타 오 요수테 미테모 코도쿠니 오비에루 고코로와이마모 스기사타유메오 모토메
히에키니 오도루 카나시미 오 마보로시 니 가에테
사메타 스가타노 부타이오 엔마이트 모 히토미니 아후레루 교조와 이마모 누기스테타 아이오 아자야카니우츠스
(나에게 좀 더 고통을 줘)
(나에게 죽음의 목을 줘)
와수라레나이 카나시미 오 마보로시 니 가에테
우마레카와타 스가타 오 요수테 마이트 모 아오이 나미다 와이 히에키니 오도루 코도쿠노 코코로 오 이마 데모 누라시 츠즈케루