X Japan — Endless Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 X Japan의 노래 "Endless Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’M WALKING IN THE RAIN
yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsu made mo UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE
nemuri wa mayaku tohou ni kureta
kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasete
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I KEE MY LOVE FOR YOU TO MYSELF
LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS
Days of joy, days of sadness slowly pass me by As I try to hold you, you are vanishing before me You’re just an illusion…
When I’m awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I’m a rose blooming in the desert
IT’S A DREAM, I’M IN LOVE WITH YOU
madoromi dakishimete
I AWAKE FROM MY DREAM
I CAN’T FIND MY WAY WITHOUT YOU
THE DREAM IS OVER
koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no omoi o yume ni utsusu
UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE
ENDLESS RAIN, LET ME STAY EVER MORE IN YOUR HEART
LET MY HEART TAKE IN YOUR TEARS, TAKE IN YOUR MEMORIES
가사 번역
나는 비를 걷고 있어요
유쿠가 먹었던 모 나쿠 키즈쓰이타 가라다누라시
카라미쓰쿠 고오리 노자와메키
고로시 츠즈케테 사마 유 이츠는 당신의 사랑을 잊을 때까지 모를 만들었습니다
네무리와마야쿠토호우니쿠레타
고코로 오 시즈카 니 도카스
아가루 아이 오오오도라세테 마이
후루에루 가라다오 키오쿠노 바라 니 쓰쓰무
나는 나 자신에 대한 나의 사랑을 키
모든 증오,슬픔,
일 동안의 기쁨이 일의 슬픔을 천천히 저를 통과으로 나는 당신,당신이 소멸하기 전에 저에게 당신은 단지 환상…
내가 깨어있을 때,내 눈물은 수면의 모래에 건조
난 사막에서 피는 장미예요
꿈이야,사랑해
다키시메테 마도로미
나는 내 꿈에서 깨어
너 없이는 내 길을 찾을 수 없어
꿈은 끝났어
코에니 나라나이 코토바오 쿠리카에시트모 다카스기루 하이 이로노 가베 와쓰기 사타 하이오모이 오유메니우츠스
네 사랑을 잊을 때까지
끝없는 비,내가 당신의 마음에 더 머물 수 있습니다
내 마음이 울음을 터트리고 네 기억을 받아들여