X Japan — Love Replica 가사 및 번역
이 페이지에는 X Japan의 노래 "Love Replica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’aime… Ton image
Dans le miroir parle
Comme si tu savais que tout te flatte…
Non… Jamais on ne pourra toucher
Cette peau de plastique
C’est toute ta fierté
Je t’aime… Depuis le jour où tu as su
Que ma vie t’appartenait complètement
Toi qui m’admire et m'émeut
Toi, multiple…
Comme le dessin des ailes des papillons… Loin, lequel, laquelle…
Toi, tu es condensé… Tout ce qui est à moi…
Ne se fanera jamais
Cette seule et unique beauté
Tu m’as appris la jalousie
Ce tout petit univers
Tu n’as pardonné qu'à moi la possession
Je ne veux pas que l’on me dérange
Minuscule dans le kaléidoscope…
Toi, multiple…
Dans les mains jointes rassemblées (Je t’aime)
Tu sais… Je t’aime…
가사 번역
사랑해.. 귀하의 이미지
거울에서 는 말한다
모든 것이 당신을 아첨하는 것처럼…
아니... 우리는 결코 만질 수 없다
이 플라스틱 피부
그것은 모두 당신의 자존심입니다
널 사랑했어.. 네가 알던 날부터
내 삶은 완전히 네 것이었다고
날 존경하고 옮기는 자
당신,여러…
마치 나비의 날개 그림처럼.. 멀리,어느,…
응축... 내 모든 것…
결코 퇴색하지 않을 것이다
이 유일한 아름다움
질투라는 걸 가르쳤잖아
이 작은 우주
당신은 나에게 소유물을 용서했습니다
방해받고 싶지 않아
작은 만화경…
당신,여러…
합류 손에 수집(난 당신을 사랑합니다)
당신은 알고있다... 나는 당신을 사랑 해요…