Xavas — Schau nicht mehr zurück 가사 및 번역
이 페이지에는 Xavas의 노래 "Schau nicht mehr zurück"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[Xavier Naidoo:]
Und ich schau nicht mehr zurück,
aber wenn ich zurück schau, seh ich nur mein Glück.
Alles andere hab ich gerne zugeschüttet,
und mit schönen Erinnerungen einfach überbrückt.
Glaub mir Bruder, ich schau nicht mehr zurück.
[Kool Savas:]
Heut ist ein neuer Beginn,
ein neuer Anfang, ein neuer Start,
ein neues Kapitel, ein neuer Schritt in ne neue Richtung,
ein neuer Tag.
Und ich lass den Ballast von gestern hinter mir,
öffne die Augen,
versuche meine Ziele zu fokussieren,
sie halten mich nicht auf, kriegen mich nicht weg,
versuchen mich zu hassen,
aber lieben diese Tracks.
Ich pack mein Herzblut in das hier,
zünd eine Kerze an,
vergiss die Schmerzen für einen Moment
und du denkst du könntest fliegen, wenn ich rap.
Ich ging durch Tiefen und durch Höhen,
aber immer weiter.
Ich blick zurück, es war nicht immer einfach,
doch jetzt kann ich nimmer scheitern.
Rap is my Life
und jeder Verse ein Satz im Tagebuch,
jede dieser Melodien Heilung pur,
du sparst dir nen Arztbesuch.
Zu Ton gewordener Wagemut,
Tonnen von Bars, bis jeder sagt: "wir haben genug!".
Silben, Worte, lass sie flown, wie Nasenblut.
Ich mach mein Ding
auch wenn sie glauben ich wär verrückt.
King Essah, Futurama ...
[Xavier Naidoo:]
Und ich schau nicht mehr zurück,
aber wenn ich zurück schau, seh ich nur mein Glück.
Alles andere hab ich gerne zugeschüttet,
und mit schönen Erinnerungen einfach überbrückt.
Glaub mir Bruder, ich schau nicht mehr zurück.
Niemand kann seine Schritte teilen,
und sie einem andern geben.
Man muss nicht überall bleiben,
man muss nicht immer gehn.
Mann kann nicht vor sich selber flüchten,
man kann nur für sich selber stehn.
Und sollte sich vor gar nix fürchten,
es gibt keinen Grund nicht nach vorne zu sehn.
[Kool Savas:]
Ich dreh mich nochmal um, mein letzter Blick ist vorbei,
salutier der Vergangenheit, lass nicht zu,
dass mich der Zweifel noch geißelt.
Meine Entscheidung: frei sein oder mich fallen lassen,
hör nicht mehr hin, wenn sie meinen
du musst dir vom Schicksal alles gefallen lassen.
Niemals, erheben Veto,
lieber mühsam als leblos,
auch wenn es wehtut,
bezwing jede noch so reißende Strömung.
Ich seh hoch, gleich was sie sagen,
wer's lenkt, leitet und drückt.
Mein Leben, meine Bestimmung...
[Xavier Naidoo:]
Und ich schau nicht mehr zurück,
aber wenn ich zurück schau, seh ich nur mein Glück.
Alles andere hab ich gerne zugeschüttet,
und mit schönen Erinnerungen einfach überbrückt.
Glaub mir Bruder, ich schau nicht mehr zurück.
가사 번역
그리고 나는 더 이상 돌아 보지 않지만,돌아 보면,나는 단지 나의 행복만을 본다.
다른 모든 나는 채우기 위해 좋아하고,아름다운 추억과 함께 단순히 브리지.
날 믿어,난 뒤돌아보지 않아
[Kool Savas:]오늘은 새로운 시작 부분,새로운,새로운 시작을 새로운 장이 열리고,새로운 단계는 새로운 방향으로,새로운 날이다.
그리고 어제 밸러스트를 내 뒤에 두고 눈을 뜨고 목표에 집중하려고 해
이 일에 내 마음의 피를 넣어 촛불에 불을,잠시 동안 고통을 잊고 당신은 내가 랩 때 비행 할 수 있다고 생각.
나는 항상 낮은 통해 최고를 통해 갔다,하지만.
나는 항상 쉬운 일이 아니었다,돌아 보면,하지만 지금은 실패 할 수 없다.
랩은 내 삶과 일기의 모든 구절 문장,이 순수한 치유 멜로디의 각,당신은 자신에게 의사 방문을 저장합니다.
모두가 말할 때까지 대담한,점토 바의 톤으로 전환:"우리는 충분히 했어!".
음절,단어,그들이 코피처럼 흐를 수 있습니다.
내가 미쳤다고 생각하더라도 난 내 일을 해
에사 킹,퓨처라마..
그리고 나는 더 이상 돌아 보지 않지만,돌아 보면,나는 단지 나의 행복만을 본다.
다른 모든 나는 채우기 위해 좋아하고,아름다운 추억과 함께 단순히 브리지.
날 믿어,난 뒤돌아보지 않아
아무도 자신의 단계를 공유 할 수 없습니다,다른 그들을 제공합니다.
당신은 항상 갈 필요가 없습니다,사방에 머물 필요가 없습니다.
인간은 자신으로부터 벗어날 수 없고,오직 자신을 위해서만 서 있을 수 있다.
그리고 아무것도 두려워해서는 안됩니다,앞으로 볼 수없는 이유가 없다.
[쿨 사바스:]나는 다시 돌아,내 마지막 모습은 끝났다,과거를 경례,의심의 여지가 나를 채찍질하지 않습니다.
내 결정이:무료 또는 나 가을,듣지 않는 더 이상는 경우에,그들은 생각을 받아들여야 할 모든 것에게서 운명이다.
생명이없는 것보다 오히려 힘든 거부권을 제기하지 마십시오,아픈 경우에도,어떤 집중 전류를 극복.
나는 상관없이 지시 지시하고 누르면 누가,그들이 무슨 말을 찾아 없습니다.
내 인생,내 운명..
그리고 나는 더 이상 돌아 보지 않지만,돌아 보면,나는 단지 나의 행복만을 본다.
다른 모든 나는 채우기 위해 좋아하고,아름다운 추억과 함께 단순히 브리지.
날 믿어,난 뒤돌아보지 않아