Xeg — Verão Passado 가사 및 번역
이 페이지에는 Xeg의 노래 "Verão Passado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Já não a via desde o Verão passado
Desde que tinha andado com o meu conhecido
Eu perguntei-lhe como havia então passado
Disse que tinha namorado e o meu coração partiu
(E ela disse)
Que embora comprometida
Que adora viver a vida
Namora descontraída
E cora com ar de querida
Quando eu lhe disse «Embora dar uma saída»
Ela falou «Que chatice», lamentou, «Não dá»
Que não era oportuno, mas ficou com o meu número
E dois dias depois o meu móvel tocou
«Está lá?»
Atendi e era ela, que surpresa mais bela
Vamos chilar só naquela (ya ya)
«O que fazes hoje, amigo?»
Eu disse «Conforme.»
«Queres vir jantar comigo?»
«Eu estou sempre com fome!»
Imaginei o seu corpo firme e os seus contornos
Ela falou de ir ver um filme, e comer popcorns
Eu perguntei «Aonde?» pensei no Oeiras Parque
Até que ela responde «Em minha casa, eu vou buscar-te.»
Eu disse «Vamos. Mas espera, e o teu damo?»
Ela falou «Acabamos. E onde é que nos encontramos?»
Disse que a sua relação já só era uma farsa, e que vive uma situação de mera
desgraça
Podes vir a Porto Salvo, tou à tua espera na praça
«Ya, tá calmo», fiquei à espera, ela passa
Entrei no bote, manquei a perna e o decote
Só com o ar que ela estava matava um homem de sorte
Só o cheiro, suave, aromas de tentação
De um perfume que nos abre a nossa imaginação
Imagino, concretizo, prazer é traduzido em calores, gemidos, suores e outros
fluídos
Foram momentos sem pressa que tivemos nesse dia sem palavras nem conversa
fizemos poesia
Foram momentos intensos ainda hoje penso em voltar
Num lugar sem tempo, ficámos suspensos no ar
Nem me lembro do jantar, isso foram pormenores
E se vimos algum filme esse não era para menores
(…) Check it
Já não a via desde o Verão passado
Desde que tinha girado com o meu conhecido
Eu perguntei-lhe como havia então passado
E mandava um ganda rabo, que precisava de ser partido
(E ela disse)
Que estava comprometida, que andava a viver a vida, girava descontraída
E precisava de ser comida
Não, isso ela não disse mas eu pensei de seguida «Embora dar uma saída»
Ela falou «Não dá», tava-se a bater de quês, mas eu dei-lhe o 93
E dois dias depois o meu móvel tocou
«Está lá?»
Atendi era ela, com a sua voz de cadela de quem fugiu, partiu a trela mas eu
apanhei-a já!
«O que fazes hoje amigo?»
Eu disse «Conforme»
Queres vir jantar comigo?"
«Eu estou sempre com fome»
Imaginei o seu rabo e os seus contornos
E o seu namorado com um novo par de cornos
Eu perguntei «Aonde?» pensei no Oeiras Parque
Até que ela responde «Em minha casa, eu vou buscar-te.»
Eu disse «Vamos. Mas espera, e o teu damo?»
Ela falou «Acabamos. E onde é que nos encontramos?»
Disse que a sua relação já só era uma farsa
E que vive uma situação de mera desgraça
Podes vir a Porto Salvo, tou à tua espera na praça
«Ya tá calmo», fiquei à espera, ela passa
Entrei no bote, manquei a mama e o pacote
Só com o ar que ela estava mandava um ganda (…)
Achas bit?, (achas boy?) claro que não
Aquilo é dama de programa sem grande programação
Imagino, concretizo, tipo maníaco
Espero o tempo que for preciso
Até ter um ataque cardíaco
Foi uma noite bem pesada
Que tivemos nesse dia
Desde o carro até à escada
Sala, quarto, só alegria
Foram momentos intensos que ainda hoje penso em voltar
Façam bem o aquecimento porque esta vai-vos cansar
Nem me lembro do jantar, o que foi de facto em concreto
Só sei que a sobremesa foram três pratos completos
가사 번역
지난 여름 이후로 못 봤어요
내가 아는 사람과 사귀었 기 때문에
나는 그가 다음 통과 한 방법을 그에게 물었다
남자친구랑 가슴이 찢어졌대
(그리고 그녀는 말했다)
최선을 다하고 있지만 그
삶을 사랑하는 사람
편안한 날짜
그리고 꿀의 공기로 홍당무
내가 그에게 말했을 때"하지만 방법을 줘»
그녀는"무슨 구멍",한탄,"그것은주지 않는다"고 말했다»
그것은 적시 이지 않았다,그러나 나의 수에 체재했다
그리고 이틀 후 내 모바일 울렸다
"거기 있어?»
나는 참석 그리고 그것은 그녀였다,얼마나 아름다운 놀라움
그냥 노래하자(ya ya)
"오늘 뭐하는거야,친구?»
"알았어.»
"나랑 저녁 먹으러 갈래?»
"나는 항상 배가 고프다!»
나는 그의 회사 몸과 그의 윤곽선을 상상했다
그녀는 영화를 보러 가고,팝콘을 먹는 것에 대해 이야기했다.
"어디?"나는 오에이라 공원 생각했다
그녀가 대답 할 때까지"내 집에서,나는 당신을 얻을 것이다.»
'어서'라고 했지 그러나 잠깐,당신의 damo 는 어떻습니까?»
그녀는 말했다,"우리는 완료됩니다. 어디서 만나죠?»
그는 그의 관계는 단지 사기,그리고 그는 단순한 상황에서 살고 있다고 말했다
불행
포르토 살보에 올 수 있습니다,나는 광장에서 당신을 기다리고 있습니다
"그래,침착",나는 기다리고 있었다,그녀는 통과
보트에 타고 다리,분열을 놓쳤어요
운 좋은 사람이 죽어서
냄새 만 부드럽고 유혹의 향기
우리의 상상력을 열어주는 향수
상상 해보세요,구체화,즐거움은 따뜻함,신음 소리,땀과 다른 사람으로 번역됩니다
교류
그들은 우리가 단어 나 대화없이 그 날을 가지고 느긋한 순간이었다
우리는 시를 만들었습니다
오늘도 강렬한 순간들이 있었다 나는 돌아 오는 것을 생각한다
시간이 없는 장소에서 우리는 공중에 매달렸다
저녁 기억도 안 나
미성년자를 위한 영화가 아니라면
( ... )그것을 확인하십시오
지난 여름 이후로 못 봤어요
내가 아는 사람과 함께 설정 한 이후
나는 그가 다음 통과 한 방법을 그에게 물었다
간다한테 보냈는데 망가질 필요가 있어
(그리고 그녀는 말했다)
내가 약혼했고,삶을 살고 있었고,나는 편안했다
그리고 그것은 먹을 필요가 있었다
아니,그녀는 말을하지 않았다 그러나 나는"하지만 방법을 제공"다음 생각»
그녀는"절대 안돼"라고 말했지만,그녀는 자신을 때리고 있었지만,나는 그녀에게 93 을 주었다.
그리고 이틀 후 내 모바일 울렸다
"거기 있어?»
대답했어,그년 목소리로 달아났다가 끈을 부러뜨렸어
내가 잡았어!
"오늘 뭐하는거야,친구?»
나는"것과 같이 말했다»
나랑 저녁 먹으러 갈래?"
"나는 항상 배가 고프다»
나는 당신의 엉덩이와 윤곽선을 상상
새 뿔이 든 네 남자친구
"어디?"나는 오에이라 공원 생각했다
그녀가 대답 할 때까지"내 집에서,나는 당신을 얻을 것이다.»
'어서'라고 했지 그러나 잠깐,당신의 damo 는 어떻습니까?»
그녀는 말했다,"우리는 완료됩니다. 어디서 만나죠?»
네 관계는 가짜랬잖아
누가 단순한 불명예의 상황에 살고
포르토 살보에 올 수 있습니다,나는 광장에서 당신을 기다리고 있습니다
"당신은 진정이야",나는 기다리고 있었다,그녀는 통과
보트에 탔고,유방도 빼먹고,짐도 빼먹었어.
바람만 쐬고 간다를 보냈었는데 (…)
당신은 비트를 생각?,(당신은 소년을 생각?)물론 아닙니다
큰 프로그래밍이 없는 프로그램 아가씨야
나는 콘크리트,조병 유형을 상상한다
오래 기다릴게요
심장마비가 올 때까지
그것은 매우 무거운 밤이었다
우리가 그 날을 가졌다는 것을
차에서 사다리까지
거실,침실,기쁨만
이 순간들은 오늘날에도 내가 다시 돌아올 수 있다고 생각하는 강렬한 순간들이었다
워밍업을 잘 할 것이 당신을 피로하게 할 것이기 때문에
저녁도 기억이 안나요 사실 구체적이었어요
그냥 디저트 세 전체 요리 것을 알고있다