Xerxes — Collision Blonde 가사 및 번역
이 페이지에는 Xerxes의 노래 "Collision Blonde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m still struggling with what comes next. Yeah, I’m all talk when I say I’ll
start to drink less, and that time I said that I’d be better off,
it counts for nothing when action’s already said enough.
Love lost its flavour on a burned tongue, like bourbon burns in poems inside of virgin lungs.
And mine, they were screaming for blood, but no one was listening.
But while that heat held our hearts in its throes, with dirty water and ash in our bones, to plant our hope and watch what grows our Southeast Summer,
a withered rose.
And to your West Coast flashing of lights, to that Pacific blue ghost in your
eyes, to the collision at Blonde and the past, I whispered «don't come back».
It’s not enough to simply let it lay, to say you’re sorry or to stay away,
you try to bury your spite beneath the arid soil but you can’t kill the roots
when they’ve already taken hold.
And to your west coast flashing of lights, to that Pacific Blue ghost in your
eyes, to the collision at Blonde and the past, I whispered «don't come back».
And to your flights back east, Ohio Valley retreats, to the collision at Blonde
in the past, don’t remember, don’t come back.
And if time won’t heal, then I don’t know what will. Life’s too long to wait
and tell, Kentucky straight on a wound that will not ever heal.
And to your west coast flashing of lights, to that Pacific Blue ghost in your
eyes, to the collision at blonde in the past.
Don’t remember, don’t come back.
가사 번역
나는 여전히 다음에 오는 것에 어려움을 겪고있다. 그래,내가 말할 때 나는 모든 이야기 해요
덜 마시기 시작하고,그 때 나는 내가 더 나을 것이라고 말했다,
액션이 이미 충분히 말할 때 그것은 아무것도 계산합니다.
사랑은 처녀 폐 안쪽에 시에 있는 버번 화상 같이 불에 탄 혀에 그것의 풍미를,잃었습니다.
그리고 내 건 피에 비명을 지르고 있었는데 아무도 듣지 않았어
그러나 반면 그 열에 개최 우리 마음에서 진통이 더러운 물 및 재 우리의 뼈에서,식물은 우리의 희망보고 무엇이 성장은 우리의 여름 동남,
말라버린 장미요
당신의 서해안 불빛 번쩍이기 위해 태평양 푸른 귀신에게
눈,금발과 과거의 충돌에,나는"돌아 오지 마"속삭였다.
그것은 단순히 당신이 미안 해요 말하거나 멀리 할 누워 할 충분하지 않습니다,
건조한 땅 아래에도 불구하고 묻어보려 해도 뿌리는 건 못 죽여
그들이 이미 붙잡혔을 때.
당신의 서해안 불빛 번쩍이기 위해 태평양 푸른 귀신에게
눈,금발과 과거의 충돌에,나는"돌아 오지 마"속삭였다.
오하이오 밸리 휴양지에서 금발에서의 충돌까지
과거의 기억이 안 나 다신 오지 마
시간이 안 걸리면 어떻게 될지 모르겠어요 인생은 너무 오래 기다려
그리고 켄터키는 치유되지 않을 상처에 바로 그것을 말해.
당신의 서해안 불빛 번쩍이기 위해 태평양 푸른 귀신에게
과거 금발에 충돌하는 눈
기억이 안 나 다신 오지 마