Xindl X — Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Xindl X의 노래 "Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Někdy bych chtěl s tebou vyrazit do kina
jenom ty a já a na plátně volovina
o chlapíkovi, co děla u policie
a má poslední den do důchodu
a celkem si je jistej tím,
že se do důchodu těší na to,
až bude mít klid a nebude muset nic řešit
Bude si užívat stáří,
chodit na túry na Říp a na ryby,
ale ty plány se zmaří.
V den jeho vodchodu do důchodu jedno mladý kotě
po srážce s nožem zbyde hrobníkovi na lopatě.
Všechny noviny se ptají,
kdo to zavinil a každej policajt chce dostat tu svini.
Celý oddělení šílí,
jenom ten detektiv sedí s prutem u rybníka,
před sebou basu piv a žádnej div,
že se mu nechce vstávat a něco řešit,
radši chce se zase navát.
A jeho kolegové podle stop na dívčině těle
zkouší najít pachatele a furt ho přemlouvají,
ať s nima dál právo hájí a pomůže jim vraha najít.
Ale ten pán s pleší je odpovědí nepotěší,
už je v důchodu,
nechce čeřit vodu,
spíš chodí na pěší túry a na bleší trhy a tu vraždu nikdo nevyřeší.
Jó na takovej film bych tě někdy chtěl vzít,
v temným sále se přežrat popcornem
a colou se zpít a ději na plátně se pohrdavě smát
a říkat vole vole to je Hollywood,
vole vole to je Hollywood,
vole vole to by se v reálným životě nikdy nemohlo stát.
Taky bych chtěl vidět film o sportovcovi,
co není moc dobrej v tom co dělá,
ale co ví, že když se něco chce,
tak to kurva jde,
a tak trénuje a trénuje a trénuje a trénuje.
Nešetří síly, vše obětuje svýmu cíli,
nezná odpočinku,
neustále zvedá činku a trénuje a trénuje a k hovnu mu to je.
Nikdy se nezlepší nikdy v ničem neuspěje.
Ten sportovec je synem toho detektiva
a ten se na svýho syna skrz prsty celej život dívá,
jeho záliby mu nevoněj a furt kéruje do něj,
ale není to svině,
my co by diváci víme,
že k tý krutosti ho nutí cosi z minulosti,
nějaký hnusný trauma,
co ho v noci ze sna budí,
ale ve skutečnosti mu tepe zlatý srdce v hrudi.
Ale to zlatý srdce se nikdy neprojeví
a to trauma z dětství - jeho syn o něm neví
a ani se nedozví a vztahy mezi nima vždycky budou zlý,
syn se bude chtít otci zavděčit,
nebude vědět čím a spoustu nocí probrečí.
A když pak otec bude umírat na zhoubnou cystu,
ani tehdy ti dva k sobě nenajdou cestu.
Jó na takovej film bych tě někdy chtěl vzít,
v temným sále se přežrat popcornem
a colou se zpít a ději na plátně se pohrdavě smát
a říkat vole vole to je Hollywood,
vole vole to je Hollywood,
vole vole to by se v reálným životě nikdy nemohlo stát.
Ten syn je zamilovanej do holky vod vedle,
myslí jenom na ni,
je z ní prostě vedle,
srdce mu z toho puká,
zažíva muka, protože ona má oči jen pro kluka, co ji šuká.
A navíc problém je ten,
že ten její kluk je kretén,
je hnutej a dutej a permanentně sjetej,
vod rána do večera tu holku tyranizuje
a když přijde domů ani si boty nezuje.
Prostě jí život ničí,
vona je z toho v piči a tak slzy roní a sportovec je tu pro ni.
A dost se tím trápí,
ale jeho láska vydrží,
řiká se že se to změní a vona mu podrží.
Věří, že trpělivost přináší růže,
tak je trpělivej,
nosí jí růže a taky prádlo na půdu,
když zrovna může,
snes by jí i modrý z nebe,
už mu z toho jebe.
A když se holka ze samýho žalu vyleje a pak je na něj protivná,
on na ni milej je, jako tolerance sama,
i když protivná a nalitá - pro něj je to dáma.
Je chápavej jako mistr Yoda,
říká jí, že se to poddá.
Je na ni milej, přestože vona má v krvi dvě promile,
ale vona stejně zůstane s tím svým debilem.
Jó na takovej film bych tě někdy chtěl vzít,
v temným sále se přežrat popcornem a colou se zpít
a ději na plátně se pohrdavě smát
a říkat vole vole to je Hollywood,
vole vole to je Hollywood,
vole vole to by se v reálným životě nikdy nemohlo stát.
Jó na takovej film bych tě někdy chtěl vzít,
v temným sále se přežrat popcornem a colou se zpít
a ději na plátně se pohrdavě smát
a říkat vole vole to je Hollywood,
vole vole to je Hollywood,
vole vole to by se v reálným životě nikdy nemohlo stát,
vole vole to by se v reálným životě nikdy nemohlo stát.
가사 번역
가끔 영화 보러 가고 싶어
그냥 당신과 나 캔버스 쓰레기에
경찰을 위해 일하는 남자에 대해서요
그리고 은퇴 마지막 날
그리고 그는 그것에 대해 꽤 확신합니다.,
은퇴를 기대하고 있다고,
침착해지면 아무 것도 처리하지 않아도 돼
그는 나이를 즐길 것입니다,
하이킹 및 낚시,
그러나 그 계획은 좌절 될 것입니다.
그의 은퇴 한 젊은 새끼 고양이의 날에
칼과 충돌 한 후 그레이브 디거는 삽으로 남아 있습니다.
모든 신문은 질문을,
누가 이런 짓을 했어,모든 경찰이 그년을 잡으려고 해
부서 전체가 미쳐가고 있어,
만 형사 만 연못 옆에 극과 함께 앉아,
맥주 한 잔과 당연,
일어나서 뭔가 다루고 싶지 않다고,
돌아오고 싶대
그리고 그의 동료들은 여자의 몸에 트랙을 따라
그들은 가해자를 찾으려고 하고 있고,여전히 그를 설득하려고 하고 있어요.,
그들이 법을 방어하고 그들이 살인자를 찾을 수 있도록 계속 할 수 있습니다.
하지만 대머리를 가진 남자는 답을 가지고 그들을 기쁘게하지 않을 것입니다,
은퇴했어,
물도 안 마시고,
하이킹과 벼룩 시장처럼 더 많은,아무도 살인을 해결할 수 없습니다.
그래,나도 언젠가 그런 영화 보러 가고 싶어,
어두운 방에 팝콘을 먹을 수 있습니다
그리고 마시는 콜라와 경멸 웃음 캔버스에 플롯
그리고 친구 친구 그것은 할리우드의 말,
야 야 이 할리우드,
현실에선 이런 일은 절대 없을 거야
운동선수에 대한 영화도 보고 싶어요,
그가 무엇을 아주 잘하지 무엇,
그러나 그가 뭔가를 원할 때 그는 무엇을 알고 있습니까,
존나 좋아,
그래서 그는 기차와 기차와 기차와 열차입니다.
그는 자신의 힘을 아끼지 않으며,그의 목표에 모든 것을 희생합니다,
는 휴식을 알 수 없습니다,
그는 끊임없이 아령과 기차와 기차를 들고,그것은 그를 위해 안됐다.
그는 결코 나아지지 않을 것이고,그는 결코 성공하지 못할 것입니다.
운동선수는 형사의 아들이에요
그리고 그는 평생동안 그의 손가락을 통해 아들을 바라보고 있었어요,
그의 취미는 냄새를 맡지 않으며 계속 그에게서 찢어집니다,
하지만 걘 나쁜 놈이 아니야,
우리는 시청자가 무엇을 알 것인가,
과거의 무언가가 그를 이 잔혹함을 저지하도록 강요한다,
일부 불쾌한 외상,
무슨 꿈에서 밤에 그를 깨어,
그러나 사실,그의 마음은 그의 가슴에 박동된다.
그러나 그 황금 심장은 결코 자신을 드러내지 않을 것입니다
그리고 어린 시절이 외상-그의 아들은 그에 대해 알고하지 않습니다
고 그들은 알지도하지 않고 그들 사이의 관계는 항상 악할,
아들은 그의 아버지를 기쁘게 할 것입니다,
그는 무엇을 알지 못할 것이고 그는 많은 밤을 울 것입니다.
그리고 아버지가 악성 낭종으로 죽었을 때,
그렇다하더라도,두 사람은 서로에게 방법을 찾을 수 없습니다.
그래,나도 언젠가 그런 영화 보러 가고 싶어,
어두운 방에 팝콘을 먹을 수 있습니다
그리고 마시는 콜라와 경멸 웃음 캔버스에 플롯
그리고 친구 친구 그것은 할리우드의 말,
야 야 이 할리우드,
현실에선 이런 일은 절대 없을 거야
이 아들은 사랑에 소녀 옆집,
그가 생각하는 건 그녀뿐이에요,
바로 옆에 있어,
그의 마음은 그것에서 휴식,
그녀는 단지 그녀를 섹스 사람을 위해 눈을 가지고 있기 때문에 고통에 있어요.
게다가 문제는,
그녀의 남자 친구가 나쁜 것을,
그는 움직일 수 있고 공허하고 영구히 높습니다.,
아침 저녁,그는 여자를 폭군
그리고 그가 집에 오면,그는 심지어 신발을 착용하지 않습니다.
그냥 인생을 망치려는 거야,
그녀는 망했고 눈물이 흘리고 있으며 운동 선수는 그녀를 위해 있습니다.
그리고 그는 그것에 대해 정말 걱정입니다.,
그러나 그의 사랑은 지속될 것입니다,
그들은 그것이 바뀔 것이라고 말하고 그녀는 그것을 견뎌낼 것입니다.
그는 인내심이 장미를 가져다 믿고있다,
그래서 그는 환자입니다.,
그녀는 다락방 장미와 란제리를 착용.,
그가 할 수있을 때,
당신은 하늘에서 푸른 걸릴 수 있습니다,
지긋지긋해
그리고 여자가 슬픔에서 빠져 나왔을 때 그녀는 그에게 짜증납니다,
그는 관용 자체처럼,그녀에게 친절,
독이 술에 취해 있지만-그를 위해이 여자입니다.
그는 요다 스승님을 이해하는 것 같습니다,
그는 그가 안으로 줄 것이다 그녀에게 말한다.
좋은 분이셔,핏속에 두명의 졸업생이 있더라도 말이야.,
그러나 그녀는 여전히 그녀의 똥구멍과 함께 유지됩니다.
그래,나도 언젠가 그런 영화 보러 가고 싶어,
어두운 방에서 팝콘 및 콜라를 먹고 마시십시오
그리고 캔버스의 플롯은 경멸 웃음
그리고 친구 친구 그것은 할리우드의 말,
야 야 이 할리우드,
현실에선 이런 일은 절대 없을 거야
그래,나도 언젠가 그런 영화 보러 가고 싶어,
어두운 방에서 팝콘 및 콜라를 먹고 마시십시오
그리고 캔버스의 플롯은 경멸 웃음
그리고 친구 친구 그것은 할리우드의 말,
야 야 이 할리우드,
야 친구 이 실제 생활에서 결코 일어날 수 없었다,
현실에선 이런 일은 절대 없을 거야