Xiu Xiu — No Friend Oh! 가사 및 번역
이 페이지에는 Xiu Xiu의 노래 "No Friend Oh!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young runaway, upstanding man
The spring you seek is not for them
To stroke his cheek and thus repair
The error of his creator
You always complain no one is good
Well here you are, let them see
Tommy and Dan
You can’t hold hands down your street
Who cares, you’re gay
But it’s your age
No friend, oh!
A wretched life to sit through
His sister cries he’ll go to hell
And you’re unsure if he’s legal
It’s more
Tommy and Dan
You can’t hold hands down your street
Who cares, you’re gay
But it’s your age
No friend, oh!
Will they «picks us apart» in Sodom?
They cannot love anything
Lou Harrison, is this what you meant
When you wrote Young Caesar?
The chance you take
As they deride your wicked heart
I’m by your side
They don’t understand what you do
So what for nor do you
Tommy and Dan
You can’t hold hands down your street
Who cares, you’re gay
But it’s your age
No friend, oh!
가사 번역
젊은 가출,정직한 남자
당신이 찾는 봄은 그들을 위해 아닙니다
그의 뺨을 치면서 이렇게 고치기 위하여
그의 창조자의 오류
당신은 항상 아무도 좋은 없다고 불평합니다
그럼 여기 당신이,그들이 보자
토미와 댄
당신은 당신의 거리를 손을 잡고 수 없습니다
관심 누구,당신은 게이 야
그러나 그것은 당신의 나이입니다
친구 없어,오!
비참한 삶을 통해 앉아
누나가 울면 지옥에 갈 거야
그리고 당신은 그가 합법적인지 확신 할 수 없습니다
그것은 더 많은 것입니다
토미와 댄
당신은 당신의 거리를 손을 잡고 수 없습니다
관심 누구,당신은 게이 야
그러나 그것은 당신의 나이입니다
친구 없어,오!
소돔에서 우릴 갈라놓을까?
그들은 아무것도 사랑할 수 없다
루 해리슨,이게 당신이 말한 의미인가요?
어린 시저를 썼을 때?
당신이 걸릴 기회
그들이 당신의 사악한 마음을 비웃는 것처럼
난 네 편이야
그들은 당신이 무엇을 이해하지 못합니다
그래서 당신을 위해 무엇을 할 수 없습니다
토미와 댄
당신은 당신의 거리를 손을 잡고 수 없습니다
관심 누구,당신은 게이 야
그러나 그것은 당신의 나이입니다
친구 없어,오!