Xriz — Tan Solo un Segundo 가사 및 번역
이 페이지에는 Xriz의 노래 "Tan Solo un Segundo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay mi niña yo siento que en tu corazón
de miles de amores solo estaré yo lléname de besos y sentimientos.
¿Dónde fueron las caricias que erizaban toda mi piel?
si lo que quiero es que tu vuelvas a mi lado y que entiendas
de una vez que me enamoré.
Dame una de tus sonrisas que iluminaban mi ayer
yo te doy mi vida y en la noche fría yo te arroparé.
Quiero ver, cada mañana un nuevo amanecer
contigo entre sabanas, mi amor, vamos a un mundo
que inventé para ti.
Tan solo un segundo bastó para amarte
que estés en mi vida es inevitable
quizás el destino te puso ante mi y ahora no puedo dejarte ir.
Ay mi niña yo siento que en tu corazón
de miles de amores solo estaré yo lléname de besos y sentimientos.
Hey, yo quiero ahora como nunca demostrarte que como
yo no hay dos y te doy mi corazón solamente para amarnos.
Yo quiero ser tu fantasía.
Tan solo un segundo bastó para amarte
que estés en mi vida es inevitable
quizás el destino te puso ante mi y ahora no puedo dejarte ir.
¿Dónde fueron las caricias que erizaban toda mi piel?
si lo que quiero es que tu vuelvas a mi lado y que entiendas
de una vez que me enamoré.
Dame una de tus sonrisas que iluminaban mi ayer
yo te doy mi vida y en la noche fría yo te arroparé.
Quiero ver, cada mañana un nuevo amanecer
contigo entre sabanas, mi amor, vamos a un mundo
que inventé para ti.
Tan solo un segundo bastó para amarte
que estés en mi vida es inevitable
quizás el destino te puso ante mi y ahora no puedo dejarte ir.
Tan solo un segundo bastó para amarte
que estés en mi vida es inevitable
quizás el destino te puso ante mi y ahora no puedo dejarte ir.
(Gracias a Carlos Rebollar por esta letra)
가사 번역
오,내 아이 나는 당신의 마음에서 그 느낌
사랑의 수천 중 나는 혼자 키스와 감정으로 저를 채울 것입니다.
내 피부를 곤두박질친 애무는 어디 있었어?
내가 원하는 건 네가 내 편으로 돌아와서
일단 사랑에 빠졌다.
어제 그 웃음소리를
나는 당신에게 내 인생을 포기하고 추운 밤에 나는 당신을 옷을 입을 것입니다.
보고 싶어,매일 아침 새로운 새벽
시트들 사이에서,내 사랑,세계로 가자꾸나
내가 지어낸 얘기지
단 1 초 당신을 사랑하기에 충분했다
넌 내 인생에 있어서 불가피하다
운명이 널 내 앞에 세워두고 이제 널 보낼 수 없어
오,내 아이 나는 당신의 마음에서 그 느낌
사랑의 수천 중 나는 혼자 키스와 감정으로 저를 채울 것입니다.
이봐,난 지금 당신에게 그런 식으로 보여 결코 좋아 싶어
난 둘도 없고 널 사랑해서 내 마음을 준 거야
네 상상이 되고 싶어
단 1 초 당신을 사랑하기에 충분했다
넌 내 인생에 있어서 불가피하다
운명이 널 내 앞에 세워두고 이제 널 보낼 수 없어
내 피부를 곤두박질친 애무는 어디 있었어?
내가 원하는 건 네가 내 편으로 돌아와서
일단 사랑에 빠졌다.
어제 그 웃음소리를
나는 당신에게 내 인생을 포기하고 추운 밤에 나는 당신을 옷을 입을 것입니다.
보고 싶어,매일 아침 새로운 새벽
시트들 사이에서,내 사랑,세계로 가자꾸나
내가 지어낸 얘기지
단 1 초 당신을 사랑하기에 충분했다
넌 내 인생에 있어서 불가피하다
운명이 널 내 앞에 세워두고 이제 널 보낼 수 없어
단 1 초 당신을 사랑하기에 충분했다
넌 내 인생에 있어서 불가피하다
운명이 널 내 앞에 세워두고 이제 널 보낼 수 없어
(이 편지에 대한 카를로스 리 블라 덕분에)