Xscape — Am I Dreamin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Xscape의 노래 "Am I Dreamin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Am I Dreaming
Am I dreaming, baby,
Are you for real?
(Ol' Skool):
Things are kind of hazy,
And my head’s all cloudy inside.
Now I’ve heard talk of angels, baby,
But never thought I would have one to call mine.
(Tiny):
See you are just too good to be true,
And I hope, there’s not some kind of mirage,
With you, oh baby.
Am I dreamin',
Am I just imagining you’re here in my life?
Am I dreamin',
Pinch me to see if it’s real,
Cause my mind can’t decide.
(Ol' Skool): Will this last for one night,
(Kandi): Or do I have you for a lifetime?
(Ol' Skool): Please say that it’s forever,
And that it’s not an illusion to my eye.
(LaTocha):
And I hope that you just don’t up and disappear,
My love, I pray,
That it’s not a hoax, and it’s for real, oh.
(Ol' Skool): Baby I know,
Sometime, say that sometime,
I need you to show me girl.
Show me that you’re not a mirage,
(LaTocha): Oh baby, I need you, I need you, I need you.
Oh, I need you to pinch me, baby.
(Ol' Skool): I need you to pinch me baby,
Am I dreamin baby?
(Ol' Skool): My mind can’t decide, no no,
(LaTocha): Oh, baby,
Touch me baby, feel me baby.
(Ol' Skool): I wanna know if you’ll be right there,
(LaTocha): Oh oh oh…
(Ol' Skool): I wanna know if you’ll be right there,
Tell me this is not an illusion.
(LaTocha): Touch me baby, I want you to feel me baby,
(Ol' Skool): Somebody let me know,
I wanna know if you’ll be right there,
If it’s real,
This is not a mirage, no
가사 번역
기타
나는 꿈을 꾸고 있는가
내가 꿈꾸고 있니,아가,
진짜에요?
(Ol'Skool):
상황이 종류의 흐릿하다,
그리고 내 머리는 모두 흐린 내부입니다.
이제 천사 얘긴 들었어,
하지만 난 내 전화 하나를 가질 것이라고 생각하지 않았다.
(작은):
보 당신 가 그 너무 좋 하기 할 사실,
그리고 나는 신기루 어떤 종류의 없다,희망,
당신과 함께,오 아기.
꿈 꾼거야?,
네가 내 인생에 있다고 상상하는 거야?
꿈 꾼거야?,
핀치 나 하기 보 그's real,
내 마음이 결정할 수 없기 때문에.
(Ol'Skool):이 하룻밤 동안 마지막 것인가,
(칸디):또는 나는 평생 당신을 가지고 있습니까?
(Ol'Skool):영원히 있다고 말하십시오,
그리고 그것은 내 눈에 환상이 아니다.
(라토차):
그리고 난 당신이 그냥 일어나서 사라지지 않는 희망,
내 사랑,기도,
사기극도 아니고 진짜야
내가 아는 아기,
언젠가,언젠가 그 말을하십시오,
여자애 보여줘
네가 신기루가 아니라는 걸 보여줘,
오,자기야,난 당신이 필요해,난 당신이 필요해.
날 꼬집어줘
아기 꼬집어줘,
나는 아기를 꿈나요?
(Ol'Skool):내 마음은 결정할 수 없다.,
(LaTocha):오,베이비,
아기 만져봐,아기 만져봐
당신이 바로 거기 있을지 알고 싶어요.,
(LaTocha):오 오 오…
당신이 바로 거기 있을지 알고 싶어요.,
이건 환상이 아니라고 말해줘
(LaTocha):나에게 아기를 터치,나는 당신이 나에게 아기를 느끼고 싶어요,
누가 좀 알려줘요,
당신이 바로 거기 있을지 알고 싶어요,
그것이 진짜라면,
이건 신기루가 아냐