XTC — Complicated Game 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "Complicated Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ask myself should I put my finger to the left, no I ask myself should I put my finger to the right, no I say it really doesn’t matter where I put my finger
Someone else will come along and move it And it’s always been the same
It’s just a complicated game
A little girl asked me should she part her hair upon the left, no A little girl asked me should she part her hair upon the right, no I said it doesn’t really matter where you part your hair
Someone else will come along and move it and it’s
Always been the same
It’s just a complicated game
A little boy asked me should he put his vote upon the left, no A little boy asked me should he put his vote upon the right, no I say it really doesn’t matter where you put your vote
Someone else will come along and move it And it’s always been the same
It’s just a complicated game
They wanted Tom
They wanted Joe
To dress 'em up and stick 'em out on show
They were arrows in a very bad aim
It’s just a complicated game
God asked me should he ought to put his world on the left, no
가사 번역
나는 나 자신에게 주어야 한다 내가 왼쪽으로 손가락을 없는 나는 나 자신에게 주어야 한다 내가 오른쪽으로 손가락을 없다고 말하는 것이 정말 중요하지 않은 곳 내가 내 손가락을 넣어
다른 사람이 와서 그것을 옮기고 항상 같은 것입니다
그것은 단지 복잡한 게임이다
작은 여자 나에게 물었어야 그녀는 부분을 그녀의 머리에,왼쪽에있는 작은 여자 나에게 물었어야 그녀는 부분을 그녀의 머리에 오른쪽에,아니 나는 그것을 말했지요 일부는 당신의 머리
다른 사람이 와서 옮기고
늘 똑같았지
그것은 단지 복잡한 게임이다
어린 소년이 나에게 물었어야 그리고 그 투표에 따라,왼쪽에있는 작은 소년이 나에게 물었어야 그리고 그 투표에 따라,권리가 없다고 말하는 것이 중요하지 않기에 넣은 투표
다른 사람이 와서 그것을 옮기고 항상 같은 것입니다
그것은 단지 복잡한 게임이다
그들은 톰을 원했다
그들은 조를 원했다
차려입고 쇼를 위해
그들은 아주 나쁜 목표로 화살을 맞았습니다
그것은 단지 복잡한 게임이다
하나님은 그가 아니,왼쪽 자신의 세계를 넣어해야 나에게 물었다