XTC — Here Comes President Kill Again 가사 및 번역

이 페이지에는 XTC의 노래 "Here Comes President Kill Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here comes President Kill again,
Surrounded by all of his killing men.
Telling us who, why, where and when,
President Kill wants killing again.
Hooray, ring out the bells,
King Conscience is dead.
Hooray, now back in your cells,
We’ve President Kill instead.
Here comes President Kill again.
Broadcasting from his killing den.
Dressed in pounds and dollars and yen,
President Kill wants killing again.
Hooray, hang out the flags,
Queen Caring is dead.
Hooray, we’ll stack body bags,
For President Kill instead.
Ain’t democracy wonderful?
Them Russians can’t win!
Ain’t democracy wonderful?
Lets us vote someone like that in.
Here comes President Kill again,
from pure White House to Number 10.
Taking lives with a smoking pen,
President Kill wants killing again.
Hooray, everything’s great,
Now President Kill is dead.
Hooray, I’ll bet you can’t wait,
To vote for President Kill instead…

가사 번역

여기에 대통령이 다시 죽일 온다,
그의 모든 살인에 둘러싸여 있습니다.
우리에게 누가,왜,어디서,언제,
킬 대통령은 다시 살인을 원한다.
만세,종을 울려,
양심 왕은 죽었어
만세,이제 다시 세포,
대신 대통령을 죽이게 됐어
대통령께서 또 죽이시는군요
그의 살인 구역에서 방송.
파운드와 달러,엔 옷을 입고,
킬 대통령은 다시 살인을 원한다.
만세,깃발 걸어,
돌보는 여왕은 죽었다.
만세,바디백 쌓자,
대통령 대신 죽이십시오.
민주주의는 훌륭하지 않습니까?
러시아놈들은 이길 수 없어!
민주주의는 훌륭하지 않습니까?
그런 사람에게 투표하도록 하죠
여기에 대통령이 다시 죽일 온다,
순수한 백악관에서 10 번까지.
흡연 펜으로 삶을 살고,
킬 대통령은 다시 살인을 원한다.
만세,모든 위대한,
이제 대통령 킬 죽었다.
만세,난 당신이 기다릴 수 없어 내기 할 것이다,
대신 대통령 킬에 대한 투표…