XTC — I Bought Myself A Liarbird 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "I Bought Myself A Liarbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bought myself a liarbird
He came with free drinks just to blur
The lies falling out like rain
On an average English summer’s afternoon
I bought myself a new notebook
Sharpened my guitar and went to look
If this biz was just as bongo as the liarbird made out
All he would say
Is ``I can make you famous''
All he would say
All he would say
``Just like a household name'' is All he would say
Methinks world is for you
Made of what you believe
If it’s false or if it’s true
You can read it in your bible
Or on the back of this record sleeve
I bought myself a liarbird
Things got more and more absurd
It changed to a cuckoo
And expanded filling up with all I gave
I bought myself a big mistake
He grew too greedy, bough will break
And then we will find that liarbirds
Are really flightless on their own
All he would say
Is ``I can make you famous''
All he would say
All he would say
``Just like a household name'' is All he would say
Methinks world is for you
There’s no handing it back
If it’s false or it’s true
You can read it in your prayer book
Or on the side of a cornflake pack
I gave away a liarbird
A couple less drinks and now I’ve heard
The truth shining out like sun
On an average English winter’s afternoon
가사 번역
나는 쇄골을 샀다
그는 단지 흐림 무료 음료와 함께
비처럼 거짓말이 흘러내려
평균 영어 여름 오후에
나는 나 자신에게 새로운 노트북을 샀다
내 기타를 날카롭게 하고 보기 위하여 갔다
이 비즈는 쇄골 부두처럼 봉고 인 경우
모든 그는 말할 것
`나는 당신을 유명하게 만들 수 있습니다"
모든 그는 말할 것
모든 그는 말할 것
"그냥 가계 이름처럼"그가 말할 것입니다
Methinks 세계는 당신을 위해 입니다
당신이 믿는 것을 만들어
그것이 거짓이거나 그것이 사실이라면
당신은 당신의 성경에 그것을 읽을 수 있습니다
또는 이 기록적인 소매의 뒤에
나는 쇄골을 샀다
상황이 점점 더 터무니있어
그것은 뻐꾸기로 변경
그리고 내가 준 모든 채우기 확장
나는 나 자신에게 큰 실수를 샀다
그는 너무 욕심 성장,보우 휴식 것입니다
그리고 우리는 쇄골을 찾을 수 있습니다
그들 스스로 정말 날뛰지 않습니까
모든 그는 말할 것
`나는 당신을 유명하게 만들 수 있습니다"
모든 그는 말할 것
모든 그는 말할 것
"그냥 가계 이름처럼"그가 말할 것입니다
Methinks 세계는 당신을 위해 입니다
돌려줄 수 없어
거짓이거나 진실이라면
당신은 당신의 기도 책에서 그것을 읽을 수 있습니다
아니면 콘플레이크 팩 옆에
쇄골을 떼어냈어
술 좀 덜 마셨더니
진실이 태양처럼 빛나고
평균 영어 겨울의 오후에