XTC — King For A Day 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "King For A Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone’s creeping up to the money god, putting tongues where they
Didn’t ought to be, on stepping stones of human hearts and souls, into
The land of «nothing for free.»
Well the way that we’re living, is all take and no giving, there’s
Nothing to believe in, the loudest mouth will hail the new found way,
To be king for a day.
Everyone’s licking up to the new king pin, trying to get way up with
A smile. Sing for your supper boy and jump to a finger click, ain’t
My way of living in style.
'Cause the ladder gets longer, and ambition gets stronger, I can’t
Satisfy the hunger, that bad old moon has got you in its sway, to be King for a day.
You’re only here once so you got to get it right. (No time to fuss
And fight.) 'Cause life don’t mean much if measured out with someone
Else’s plight. (In time you’ll see the light.)
'Cause the way that we’re living, is all take and no giving, there’s
Not much to believe in, the loudest mouth will hail the new found way
To be king for a day.
가사 번역
모두가 돈을 신에게 들뜨고 혀를 어디에 두죠
인간의 마음과 영혼의 스테핑 스톤에 들어가서는 안되는 거였어
의 땅"아무것도 무료로.»
우리가 살고 있는 방식은 모든 걸 받아들이고 주는 게 아니라
아무것도 믿을 수 없다,가장 큰 입이 발견 된 새로운 방법을 우박 할 것이다,
하루 동안 왕이 되려고
모두가 새로운 킹 핀에 최대 핥고,함께 방법을 얻기 위해 노력
미소. 너의 저녁밥 소년을 위해 노래하고 손가락 누르기에 뛰어오르십시요,아니다
내 스타일 생활 방식.
사다리가 길어지고 야망이 점점 강해지니까
굶주림을 만족시켜라,저 나쁜 달빛이 너희를 하루 동안 왕으로 맞이했다.
한 번만 왔으니 제대로 해야 돼 (소란 할 시간 없음
그리고 싸움. 다른 사람과 함께라면 인생이 그리 중요치 않거든
그렇지 않으면 곤경. (시간에 당신은 빛을 볼 수 있습니다.)
왜냐면 우리가 살고 있는 방식은 모든 걸 받아들이고 주는 게 아니라
믿을만한 건 아니지만 가장 큰 입이
하루 동안 왕이 되려고