XTC — Leisure 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "Leisure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They taught me how to work,
But they can’t teach me how to shirk correctly.
As you see,
Science once again robs us of our jobs.
They’ve put a micro-chip in my place,
I hide behind screen of aggression nowadays,
It’s just a way of saving some face.
So now I’m permanently drunk,
Like the rest of the race with,
Leisure.
If you think I’m clowning,
I assure you that I’m drowning here in,
Leisure
They taught me how to work,
But they can’t teach me how to shirk correctly.
I spend all day,
And all my allowance on T.V. games.
Amusement heaven at the flick of a switch.
Instead of a lathe I busy my fingers nowadays,
By scoring goals with the gentlest twitch.
I’ve forgotten how to use my legs to invade the pitch.
Leisure
If you think I’m clowning,
I assure you that I’m drowning here in,
Leisure
They taught me how to work,
But they can’t teach me how to shirk correctly.
They had retired me 'fore I left school,
(just saw no point in the standing in line)
So I spend lots of time lounging at home,
(why not come in 'cos the carpet is fine)
What a waste of breath it is,
Searching for the jobs that don’t exist.
So now I’m permanently drunk,
Like the rest of the race with,
Leisure.
If you think I’m clowning,
I assure you that I’m drowning here in,
Leisure
They taught me how to work,
But they can’t teach me how to shirk correctly.
Lazybones, looking through The Sun
How’d you ever expect to find your day’s work ???
가사 번역
그들은 나에게 작동하는 방법을 가르쳤다,
그러나 그들은 어떻게 올바르게 셔크하는 방법을 가르쳐 줄 수 없습니다.
당신이 보는 바와 같이,
과학은 다시 한번 우리의 작업의 우리를 훔치는.
그들은 내 자리에 마이크로 칩을 넣어했습니다,
나는 요즘 침략의 스크린 뒤에 숨는다.,
그냥 얼굴을 구하는 방법일 뿐이야
그래서 이제 나는 영구적으로 술에 취해 있습니다,
다른 종족들처럼,
레저.
내가 clowning 있다고 생각한다면,
나는 내가 여기에서 익사하고 있음을 확신합니다,
레저
그들은 나에게 작동하는 방법을 가르쳤다,
그러나 그들은 어떻게 올바르게 셔크하는 방법을 가르쳐 줄 수 없습니다.
나는 하루 종일 보낸다,
T.V. 게임에 대한 내 모든 수당.
스위치의 영화 놀이 천국.
선반 대신에 나는 요즘 손가락을 바쁘다.,
온화한 트 위치로 목표를 득점.
다리 쓰는 법도 까먹었어
레저
내가 clowning 있다고 생각한다면,
나는 내가 여기에서 익사하고 있음을 확신합니다,
레저
그들은 나에게 작동하는 방법을 가르쳤다,
그러나 그들은 어떻게 올바르게 셔크하는 방법을 가르쳐 줄 수 없습니다.
그들은 내가 학교를 떠나기 전에 나를 은퇴했다,
(그냥 라인에 서 아무 지점을 보았다)
그래서 나는 집에서 lounging 많은 시간을 보낸다,
(왜 카펫은 괜찮 때문에'에 오지)
이 얼마나 숨을 낭비,
존재하지 않는 일을 찾고 있어
그래서 이제 나는 영구적으로 술에 취해 있습니다,
다른 종족들처럼,
레저.
내가 clowning 있다고 생각한다면,
나는 내가 여기에서 익사하고 있음을 확신합니다,
레저
그들은 나에게 작동하는 방법을 가르쳤다,
그러나 그들은 어떻게 올바르게 셔크하는 방법을 가르쳐 줄 수 없습니다.
태양을 바라 보는 게으름뱅이
어떻게 하루 일을 찾을건데???