XTC — Living Through Another Cuba 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "Living Through Another Cuba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Living through another Cuba
It’s 1961 again and we are piggy in the middle
While war is polishing his drum and peace plays second fiddle
Russia and America are at each other’s throats
But don’t you cry
Just on your knees and pray, and while you’re
Down there, kiss your arse goodbye
We’re the bulldog on the fence
While others play their tennis overhead
It’s hardly love all and somebody might
Wind up red or dead
Pour some oil on the water quick
It doesn’t really matter where from
He love me, he loves me not
He’s pulling fins from an atom bomb
This phenomenon happens every 20 years or so If they’re not careful your watch won’t be the
Only thing with a radioactive glow
I’ll stick my fingers in my ears
And hope they make it up before too late
If we get through this lot alright
They’re due for replay, 1998
가사 번역
다른 쿠바를 통해 생활
1961 년이야.우린 돼지야.
전쟁이 드럼을 연마하는 동안 평화는 두 번째 바이올린을 연주합니다
러시아와 미국은 서로의 목에 있습니다
하지만 울지 마
무릎 꿇고 기도해
거기 아래로,당신의 엉덩이 작별 키스
우린 울타리 위의 불독이야
다른 사람들이 테니스 오버 헤드를 재생하는 동안
그것은 거의 모든 사랑 그리고 누군가가 수도
레드 또는 죽은 바람
물 위에 기름을 빨리 붓는다.
그것은 정말로 어디에서 왔는지 중요하지 않습니다
그는 나를 사랑,그는 나를 사랑하지
핵폭탄에서 지느러미를 당기고 있어요
이 현상은 매 20 년마다 발생 또는 그들이 조심하지 않으면 그래서 시계는 수 없습니다
방사성 빛을 가진 유일한 것
나는 내 귀에 손가락을 찌를 것이다
그리고 그들은 너무 늦기 전에 그것을 만들 수 있기를 바랍니다
우리가 이 일을 잘 견뎌낸다면
그들은 재생,1998 예정이다