XTC — Mayor Of Simpleton 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "Mayor Of Simpleton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never been near a university,
Never took a paper or a learned degree,
And some of your friends think that’s stupid of me,
But it’s nothing that I care about.
Well I don’t know how to tell the weight of the sun,
And of mathematics well I want none,
And I may be the Mayor of Simpleton,
But I know one thing,
And that’s I love you.
When their logic grows cold and all thinking gets done,
You’ll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton.
I can’t have been there when brains were handed round
(please be upstanding for the Mayor of Simpleton),
Or get past the cover of your books profound,
(please be upstanding for the Mayor of Simpleton),
And some of your friends thinks it’s really unsound,
That you’re ever seen talking to me.
Well I don’t know how to write a big hit song,
And all crossword puzzles well I just shun,
And I may be the Mayor of Simpleton,
But I know one thing,
And that’s I love you.
I’m not proud of the fact that I never learned much,
Just feel I should say,
what you get is all real,
I can’t put on an act,
It takes brains to do that anyway. (And anyway…)
And I can’t unravel riddles, problems and puns,
How the home computer has me on the run,
And I may be the Mayor of Simpleton,
But I know one thing,
And that’s I love you (I love you).
If depth of feeling is a currency,
(please be upstanding for the Mayor of Simpleton),
Then I’m the man who grew the money tree,
(no Chain of Office and no hope of getting one).
Some of your friends are too brainy to see,
That they’re paupers and that’s how they’ll stay.
Well I don’t know how many pounds make up a ton,
Of all the Nobel prizes that I’ve never won,
And I may be the Mayor of Simpleton,
But I know one thing,
And that’s I love you.
When all logic grows cold and all thinking gets done,
You’ll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton.
You’ll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton.
You’ll be warm in the arms of the Mayor.
(Please be upstanding for the Mayor of Simpleton.)
가사 번역
대학 근처엔 가본 적 없어,
종이나 학위도 안 받았지,
그리고 네 친구들중 몇몇은 그게 날 바보로 생각하겠지,
하지만 내가 신경쓰는 건 아무것도 아니야
글쎄,난 어떻게 태양의 무게를 말할 수 없습니다,
그리고 수학 잘 나는 아무도 원하지 않는다,
내가 얼간이 시장의 시장이 될 수도 있어.,
그러나 나는 한 가지를 안다,
그리고 나는 당신을 사랑합니다.
그들의 논리가 추워지고 모든 생각이 끝날 때,
얼간이 시장의 품에 안기면 따뜻해질 거야
뇌가 돌아 올 때 나는 거기에 갈 수 없었다
(얼간이 시장의 명성에 맞서십시오),
또는 깊은 당신의 책의 커버를지나 얻을,
(얼간이 시장의 명성에 맞서십시오),
그리고 당신의 친구 중 일부는 정말 불건전하다고 생각,
나한테 말하는 걸 본 적이 있다고
히트곡을 어떻게 써야 할지 모르겠어,
그리고 모든 크로스 워드 퍼즐 잘 난 그냥 피,
내가 얼간이 시장의 시장이 될 수도 있어.,
그러나 나는 한 가지를 안다,
그리고 나는 당신을 사랑합니다.
나는 내가 많이 배운 적이 있다는 사실을 자랑 아니에요,
그냥 내가 말해야한다고 생각,
당신이 얻을 것은 모두 진짜,
연기를 못 하겠어요,
그것은 어쨌든 그렇게 할 두뇌를합니다. (그리고 어쨌든…)
수수께끼,문제,말장난을 풀 수 없어요,
어떻게 집에있는 컴퓨터가 실행 에 저를 가지고,
내가 얼간이 시장의 시장이 될 수도 있어.,
그러나 나는 한 가지를 안다,
그리고 그것은 내가 당신을 사랑합니다(나는 당신을 사랑합니다).
느낌의 깊이가 통화 인 경우,
(얼간이 시장의 명성에 맞서십시오),
그럼 난 돈을 키운 사람이야,
(사무실 체인이없고 하나를 얻기의 희망).
친구 중 일부는 볼 너무 머리가 좋다,
그들은 포퓨저이고 그것이 그들이 머물 방법입니다.
글쎄,나는 얼마나 많은 파운드가 톤을 만들어 주는지 모른다,
내가 수상하지 않은 모든 노벨상 중에서,
내가 얼간이 시장의 시장이 될 수도 있어.,
그러나 나는 한 가지를 안다,
그리고 나는 당신을 사랑합니다.
모든 논리가 추워지고 모든 생각이 끝날 때,
얼간이 시장의 품에 안기면 따뜻해질 거야
얼간이 시장의 품에 안기면 따뜻해질 거야
시장님의 품에서 따뜻해질 거예요
(심플턴 시장에 맞서주십시오.)