XTC — No Language In Our Lungs 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "No Language In Our Lungs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is no language in our lungs
To tell the world just how we feel
No bridge of thought
No mental link
No letting out just what you think
There is no language in our lungs
There is no muscle in our tongues
To tell the world what’s in our hearts
No we’re leaving nothing
Just chiselled stones
No chance to speak before we’re bones
There is no muscle in our tongues
I thought I had the whole world in my mouth
I thought I could say what I wanted to say
For a second that thought became a sword in my hand
I could slay any problem that would stand in my way
I felt just like a crusader
Lionheart, a holy land invader
But nobody can say what they really mean to say and
The impotency of speech came up and hit me that day and
I would have made this instrumental
가사 번역
우리의 폐에는 언어가 없습니다
세상에 우리가 어떻게 느끼는지
생각의 다리 없음
정신 연결 없음
당신이 생각하는 다만 무엇을 밖으로 시키기
우리의 폐에는 언어가 없습니다
우리의 방언에는 근육이 없습니다
우리의 마음 속에 뭐가 있는지 세상에 알리기 위해서
아니,우리는 아무것도 떠나지 않을거야
다만 끌 돌
우리가 뼈가 되기 전에 말할 기회도 없어
우리의 방언에는 근육이 없습니다
내 입안에 온 세상이 있는 줄 알았는데
나는 내가 말하고 싶은 것을 말할 수 있다고 생각했다
그 생각이 내 손에 칼이 된 순간
나는 내 방식으로 서 어떤 문제를 죽일 수
난 그냥 십자군 같은 느낌
라이언하트,성지의 침략자
그러나 아무도 그들이 정말로 말하는 것을 말할 수 없으며
발언의 성불능이 나타나서 날 때리고
나는 이 기구를 만들었을 것이다