XTC — Respectable Street 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "Respectable Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heard the neighbour slam his car door
Don’t he realise this is respectable street
What d’you think he bought that car for
'cos he realise this is respectable street
Now they talk about absorption
In cosmopolitan proportions to their daughters
As they speak of child prevention
And immaculate receptions on their portable
Sony entertainment centres.
Now she speak about diseases
And which proposition pleases best her old man
Avon lady fills the creases
When she manages to squeeze in past the caravans
That never move from their front gardens.
It’s in the order of their hedgerows
It’s in the way their curtains open and close
It’s in the look they give you down their nose
All part of decency’s jigsaw I suppose
Sunday church and they look fetching
Saturday night saw him stretching over our fence
Bang the wall for me to turn down
I can see them with their stern frown
As they dispense the kind of look that says
They’re perfect.
가사 번역
이웃이 그의 차문을 꽝 닫는 것을 들었다.
그는 이것이 존경할만한 거리라는 것을 깨닫지 못합니다
그 차를 왜 샀을 것 같아?
'그는 이것이 존경할만한 거리라는 것을 깨달았기 때문에'
이제 그들은 흡수에 대해 이야기합니다
그들의 딸들에게 국제적인 비율로
그들이 아동 예방에 대해 이야기 할 때
그리고 그들의 휴대용에 뽀얀 리셉션
소니 엔터테인먼트 센터.
이제 그녀는 질병에 대해 이야기합니다
그리고 어떤 제안을 기쁘게 최고의 그녀의 노인
에이본 레이디가 주름 채우기
캐러밴을 지나서 쥐어짤 때
앞 정원에서 절대 안 움직여요
저들의 위험 구역의 순서대로
커튼이 열리고 닫히는길에 있어
그것은 그들이 당신을 그들의 코를 내려주는 모습입니다
품위의 모든 부분 나는 가정
일요일 교회와 그들은 가져 오는 모습
토요일 밤 그를 우리의 울타리에 스트레칭 보았다
벽을 쾅쾅 대고 거절해
나는 그들의 선미 찌푸림으로 그들을 볼 수 있습니다
그들은 말한다 모양의 종류를 분배
그들은 완벽한입니다.