XTC — Science Friction 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "Science Friction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look out my window at night
I see the stars and I’m filled with fright
I have a feeling someone’s looking
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale that’s inside my head
I have a feeling something’s cooking
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey, put away that ray
How do you Martians say I love you
I read my comics from front to back
I’ll be ready for any attack
I got a feeling someone’s looking
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale that’s inside my head
I have a feeling something’s cooking
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey put away that ray
How do you Martians say I love you
(Psychedelic)
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey, put away that ray
How do you Martians say I love you
I read my comics from front to back
I’ll be ready for any attack
I have a feeling someone’s
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale that’s inside my head
I’ve got a feeling something’s
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey put away that ray
How do you Martians say I love you
가사 번역
나는 밤에 내 창 밖을 봐
별을 보고 공포로 가득찼어
누군가 보고 있는 것 같아
내 침대밑의 외계인이 아니야
내 머리 속에 있는 에일 뿐이야
나는 뭔가 요리 느낌이
과학 마찰 화상 내 손가락
전기는 아직도 남아 있습니다
야,저 레이 치워
어떻게 화성인 내가 당신을 사랑 말합니까
나는 앞쪽에서 뒤로 나의 만화를 읽었다
나는 어떤 공격에 대한 준비가 될 것입니다
누군가 보고 있는 것 같아
내 침대밑의 외계인이 아니야
내 머리 속에 있는 에일 뿐이야
나는 뭔가 요리 느낌이
과학 마찰 화상 내 손가락
전기는 아직도 남아 있습니다
야,저 광선을 치워
어떻게 화성인 내가 당신을 사랑 말합니까
(환각)
과학 마찰 화상 내 손가락
전기는 아직도 남아 있습니다
야,저 레이 치워
어떻게 화성인 내가 당신을 사랑 말합니까
나는 앞쪽에서 뒤로 나의 만화를 읽었다
나는 어떤 공격에 대한 준비가 될 것입니다
나는 누군가의 느낌을 가지고
내 침대밑의 외계인이 아니야
내 머리 속에 있는 에일 뿐이야
뭔가가 느껴져
과학 마찰 화상 내 손가락
전기는 아직도 남아 있습니다
야,저 광선을 치워
어떻게 화성인 내가 당신을 사랑 말합니까