XTC — Snowman 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "Snowman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It isn’t even winter and I’m freezing, freezing,
This sort of feeling isn’t pleasing,
And what I want to know, man,
why, oh why,
Does she treat me like a snowman?
She’s been building me,
Up quite steadily,
Seems like I’ve been here years and years and years and years;
I wait patiently,
Froze in history,
All ice-water is tears and tears and tears and tears;
She treats me far too frosty,
This hanging on has cost me dear.
It isn’t even winter and I’m shivering, shivering,
Waiting for the love that’s not delivering,
What I want to know, man,
Why oh why,
Does she treat me like a snowman?
It seems you would say I was too soft-hearted,
If you made a dunce-cap I’d don it!
People will always be tempted to wipe their feet,
On anything with 'welcome' written on it.
It isn’t even winter and I’m freezing, freezing,
And this sort of feeling isn’t pleasing,
And what I want to know, man,
Why, oh why,
Does she treat me like a snowman?
가사 번역
겨울도 아니고 춥고 추워요,
이런 종류의 느낌이 기쁘지 않습니다,
내가 알고 싶은 건,
왜,오,왜,
날 눈사람 취급한다고요?
날 지어줬잖아,
아주 꾸준히,
내가 여기 몇 년,몇 년,몇 년 동안 있었던 것처럼 보인다;
나는 참을성있게 기다립니다,
역사에서 동결,
모든 물-눈물과 눈물과 눈물이다;
그녀는 너무 서리가 내린 나를 취급합니다,
이 매달려 나에게 사랑하는 비용이있다.
겨울도 아니고 떨고 있어,
전달이 아닌 사랑을 기다리는 중,
내가 알고 싶은 건,
왜 오,왜,
날 눈사람 취급한다고요?
내가 너무 마음이 약하다고 말할 것 같다,
네가 던스캡을 만들었다면 내가 쏠거야!
사람들은 항상 자신의 발을 닦아 유혹 할 것이다,
그것에 쓰여지는'환영'을 가진 무엇이든에.
겨울도 아니고 춥고 추워요,
그리고 이런 종류의 느낌이 기쁘지 않습니다,
내가 알고 싶은 건,
왜,오,왜,
날 눈사람 취급한다고요?