XTC — That's Really Super, Supergirl 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "That's Really Super, Supergirl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t hold you down
If you want to fly
Can’t you see I’m all broke up inside
Well just you use your two X Ray eyes
Hurt like Kryptonite
Put me on my knees
Now that I’ve found out just what you’re doing
With your secret identities
That’s really super Supergirl
How you saved yourself in seconds flat
And your friends are going to say
That’s really super Supergirl
How you’re changing all the world’s weather
But you couldn’t put us back together
Now I feel like I’m tethered deep
Inside your Fortress of Solitude
Don’t mean to be rude
But I don’t feel super
Supergirl
I won’t call again
Even in a jam
Now I realise you could be on a mission
Saving some other man
That’s really super Supergirl
How you saved yourself in seconds flat
And your friends are going to say
That’s really super Supergirl
How you stopped the universe from dying
But you’re never going to stop me crying
And I feel like you’re trying hard
To sweep me like dirt underneath your cape
Well I might be an ape
But I used to feel super
Supergirl
가사 번역
널 잡아둘 수 없어
날고 싶으면
내가 다 헤어진 거 안보여?
그럼 당신은 당신의 두 개의 엑스레이 눈을 사용
크립토나이트처럼 다쳤어
무릎 꿇어
지금 난 당신이 무슨 일을하는지 발견했습니다
당신의 비밀 정체성과 함께
정말 슈퍼걸
당신은 평면 초 자신을 저장하는 방법
그리고 당신의 친구는 말할 것입니다
정말 슈퍼걸
어떻게 당신은 모든 세계의 날씨를 변경하고
하지만 우릴 다시 만나게 할 순 없었어
지금 나는 깊은 닿는 것 같은 느낌
고독의 요새 안에
무례하게 굴지 마
그러나 나는 슈퍼 느낌
슈퍼걸
다신 전화 안할게
심지어 잼
이제 당신이 임무를 수행 할 수 있다는 것을 깨달았습니다
다른 남자를 살리기 위해
정말 슈퍼걸
당신은 평면 초 자신을 저장하는 방법
그리고 당신의 친구는 말할 것입니다
정말 슈퍼걸
어떻게 우주가 죽는걸 막았는지
하지만 넌 절대 날 울게 하지 않을거야
그리고 난 당신이 열심히 노력하고 같은 느낌
네 망토 밑에 있는 먼지처럼
내가 유인원이 될 수도 있어
하지만 난 슈퍼 느낌을 사용
슈퍼걸