XTC — Wait Till Your Boat Goes Down 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "Wait Till Your Boat Goes Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wait till your boat goes down
That’s when you’ll need me most
Wait till your boat goes down
And you’re washed up on some foreign and
Unfamiliar coast
Yachting’s fine
Sailing round and round in social circles
In a sea of diamonds and wine
Wait till you need a shoulder
A girl’s best friend’s not any consolation
when you’re that much older
Skiing’s grand
Drawing classic lines around the millionaires
and moneymen from Switzerland
Wait till you need a shoulder
A girl’s fox furs won’t warm your heart
When you’re that much older
And if you’re late and man he sees you when you’re young and looking good
Watch the big fish swim right out to take the bait you offered like you
knew they would
Too much caviar only points to middle aged spread
There won’t be room for many playboys in your single bed
Wait till your boat goes down
That’s when you’ll need me most
Wait till your boat goes down
And you’re washed up!
가사 번역
배가 가라앉을 때까지 기다려
그 때 가장 나를 필요로 할 것입니다
배가 가라앉을 때까지 기다려
그리고 당신은 어떤 외국인에 세척하고
낯선 해안
요트는 괜찮아요
소셜 서클에서 라운드 라운드 항해
다이아몬드,와인 한 바다에서
어깨가 필요할 때까지 기다려
여자의 가장 친한 친구는 위로가 아닙니다
그렇게 나이가 많으면
스키 그랜드
백만장 자 주위에 고전적인 선을 그리기
그리고 스위스 출신의 모니멘
어깨가 필요할 때까지 기다려
여자의 여우 털은 당신의 마음을 따뜻하게하지 않습니다
그렇게 나이가 많으면
그리고 만약 당신이 늦고 남자라면 그는 젊고 잘 생겼을 때 당신을 봅니다
당신이 당신 같이 제안한 미끼를 가지고 가기 위하여 큰 물고기 수영을 권리 밖으로 보십시오
그들은 것 알고 있었다
너무 많은 캐비어 만 중년 확산을 가리 킵니다
싱글 침대에 많은 플레이 보이를위한 공간이 없을 것입니다
배가 가라앉을 때까지 기다려
그 때 가장 나를 필요로 할 것입니다
배가 가라앉을 때까지 기다려
그리고 당신은 세척있어!