XTC — War Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "War Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an epidemic
Stirring passions in young hearts
Even the old campaigners
Have got it really bad
Well we ain’t seen nothing like it Since coronation day
But when the street parties sound
I’m going underground
To keep the rabid hounds at bay
Oh my my this war dance
A patriotic romance
No we ain’t seen nothing like it Since coronation day
But when the tickatape flies
And blood is on the rise
You know it’s got you in its sway
You got yourself a war dance
There’s a cheap sensation
Keeping Fleet Street wide awake
Everyone wants a slice of The jingoistic cake
And they’re resurrecting Churchill
And bringing national service back
Fueling power and glory fever
Makes for a sicker Union Jack
Yes I’m talking about this war dance
A patriotic romance
And I know all you poets
Have seen it all before
About the stirring of those young hearts
Back in the first world war
Oh my my this war dance…
가사 번역
전염병이 나
젊은 마음에 열정을 불어 넣는
심지어 오래된 운동가들도
정말 나쁜 있어
대관식 날 이후로 이런 건 처음 봐
그러나 거리 파티 소리가 날 때
나는 지하에 갈거야
광견병 사냥개들을 궁지에 몰아넣기 위해서
오 나의 나의 전쟁 춤
애국 로맨스
아니,대관식 날 이후로 이런 건 처음 봐
그러나 tickatape 가 날 때
그리고 혈액이 증가하고 있습니다
당신은 그것의 동요에 당신을 가지고 알고있다
전쟁 댄스파티도 하고
싼 느낌이 있어요
함대 거리를 넓게 깨어 있 유지
모두가 진고스틱 케이크 한 조각을 원한다
그리고 그들은 처칠을 부활하고 있습니다
그리고 국가 서비스를 후에 가져오기
전력 및 영광 발열에 연료를 공급
더 아픈 조합 잭을 위해 만듭니다
예,이 전쟁 춤에 대해 이야기하고있다
애국 로맨스
그리고 나는 모든 당신 시인을 알고있다
전에 모든 것을 보았다
그 젊은 마음의 동요에 대해
제 1 차 세계 대전에서 돌아 가기
오 나의 나의 전쟁 춤…