XTC — When You're Near Me I Have Difficulty 가사 및 번역
이 페이지에는 XTC의 노래 "When You're Near Me I Have Difficulty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re near me I have difficulty respirating
When you’re near me I have difficulty concentrating
When you’re near me I have difficulty standing upright
When you’re near me I have difficulty sleeping at night
I used to stand proud like a sphinx
In a noble immovable state
Then your heart nailed me under a jinx
Now I’m feeling like a jellyfish
Just a spineless wobbly jellyfish
And it’s great, great, so great
I used to stand high like a pine
Just a piece of emotionless wood
When you put your body near mine
Now I’m feeling like a jellyfish
And it’s good, good, so good
I used to be an iceman
Living in iceman town
So I’m warning all you cool cool icemen
You’d better be prepared to be melted right down
Down
When you’re near me I have difficulty
가사 번역
당신은 내 근처에 있을 때 호흡 곤란이 있습니다
당신이 내 근처에 있을 때 나는 집중하기가 어렵습니다
당신이 내 근처에있을 때 나는 어려움을 똑바로 서 있습니다
당신이 내 근처에 있을 때 나는 밤에 잠을 잘 수 없다
스핑크스 처럼
고귀한 부동 상태로
그러다 네 가슴이 징크스 밑에서 날 박았어
지금 나는 해파리 같은 느낌
그냥 구불 구불 한 해파리
그리고 그것은 좋아요,좋아요,너무 좋아요
소나무처럼 높이 서서
감정없는 나무 한 조각
당신이 내 근처에 몸을 넣을 때
지금 나는 해파리 같은 느낌
그리고 그것은 좋은,좋은,그래서 좋은입니다
난 아이스맨이었어
아이스 맨 타운 생활
그래서 나는 당신에게 모든 멋진 멋진 아이스 맨을 경고하고있다
당신은 더 나은 바로 아래로 용융 될 준비가 될 것입니다
아래로
당신이 내 근처에 있을 때 나는 어려움이있다