Xutos & Pontapés — O Sangue da Cidade 가사 및 번역
이 페이지에는 Xutos & Pontapés의 노래 "O Sangue da Cidade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Algumas considerações
Sobre a capital
Que já foi do Império
Hoje é de Portugal
Como todas as outras
Tem monumentos
Pedras a quem alguém deu uma certa forma
Um certo olhar
Tomemos uma do chão, perdida
Podemos considerá-la domesticada
Essa pedra ontem foi livre
Hoje é da calçada
As pessoas
As pessoas são o sangue da cidade
Sem elas no centro o centro morre
O centro é caro, o centro é caro, o centro é bastante caro!
Mas parece seguro
Bom, já nada é seguro hoje em dia
As pessoas, as pessoas circulam como o sangue
As pessoas são quentes como o sangue
As pessoas transportam coisas como sangue
As pessoas defendem a cidade
Com o seu próprio sangue
Derramo o olhar pelos turistas perdidos
Acho que podes considerar que eu sou de cá
(Tim)
Mas eu não sou daqui
Eu não sou daqui
Eu não sou daqui
Eu não sou de cá
(Carlão)
Dos dias da semana eu escolho o domingo
É um dia morto, cheio de luz e de parva felicidade
Aquela que vem do cansaço
Entre os estados meios com gente de fora que chega em autobuses coloridos
E a modorra da baixa eu escolho o centro
Podes-me imaginar aí, no centro da cidade
Talvez na avenida da minha liberdade
Percorro o olhar pelos turistas perdidos
Acho que podes considerar que eu sou de cá
(Tim)
Mas eu não sou daqui
Eu não sou daqui
Eu não sou daqui
Eu não sou de cá
Eu não sou daqui
(Eu não sou daqui)
Eu não sou daqui
(Eu não sou daqui)
Eu não sou daqui
(Eu não sou daqui)
Eu não sou de cá
가사 번역
몇 가지 고려 사항
자본에 대해
누가 한때 제국 출신이었습니까?
오늘은 포르투갈 출신
다른 모든 사람들처럼
그것은 기념물이 있습니다
누군가 특정 모양을 준 돌
어떤 모습
의 분실,땅 떨어져 하나를 보자
우리는 그녀의 길 들여진 고려할 수 있습니다
그 돌은 어제 무료였다
오늘은 보도입니다
사람들
사람들은 이 도시의 피다
그(것)들이 센터에 있는 없이 센터는 죽는다
이 센터는 비용이,센터는 비용이,센터는 매우 비싸다!
그러나 그것은 안전한 것처럼 보인다
뭐,요즘은 아무것도 안전하지 않아요
사람들,사람들은 혈액 같이 회람합니다
사람들은 피처럼 뜨겁다.
사람들은 피 같은 것을 가지고
사람들은 도시를 방어
너 자신의 피와 함께
나는 잃어버린 관광객에 내 시선을 부어
나는 당신이 내가 여기에서 온 것을 고려할 수 있다고 생각합니다
(팀)
하지만 난 여기 출신이 아니야
나는 여기에서 아니에요
나는 여기에서 아니에요
나는 여기에서 아니에요
(칼ᄅão)
요일 중 나는 일요일을 선택
그것은 죽은 날,빛과 바보 행복의 전체입니다
피곤함에서 오는 것
상태 사이에 외부인이 다채로운 버스에 도착하는 것을 의미합니다
그리고 모드 라 다운타운은 내가 센터를 선택
거기,시내에서 날 상상할 수 있니
어쩌면 내 자유의 길에
나는 잃어버린 관광객을 통해 봐
나는 당신이 내가 여기에서 온 것을 고려할 수 있다고 생각합니다
(팀)
하지만 난 여기 출신이 아니야
나는 여기에서 아니에요
나는 여기에서 아니에요
나는 여기에서 아니에요
나는 여기에서 아니에요
(나는 여기에서 아니에요)
나는 여기에서 아니에요
(나는 여기에서 아니에요)
나는 여기에서 아니에요
(나는 여기에서 아니에요)
나는 여기에서 아니에요