Y La Bamba — Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 Y La Bamba의 노래 "Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hoy sin tu amor no se vivir
pero al pensar que te perdi
siento en mi la soledad
como decirte amor perdoname.
oir tu voz cerca de mi
quiero abrazarte y tu no estas
no puedo mas vivir sin ti
como decirte amor perdoname
Si olvidaras el ayer cuando decia
que no quiero mas de ti
yo te menti
hoy lamento ese error
¡perdona por favor!
solo fue para saber si fui tu amor
si volviera el tiempo atras hasta ese dia
cuando me dijiste que te alejarias
si tuviera una vez mas la oportunidad
de perdir que no me dejes te rogaria.
(Solo)
Si olvidaras el ayer cuando decia
que no quiero mas de ti
yo te menti
hoy lamento ese error
¡perdona por favor!
solo fue para saber si fui tu amor
si volviera el tiempo atras hasta ese dia
cuando me dijiste que te alejarias
si tuviera una vez mas la oportunidad
de perdir que no me dejes te rogaria.
de perdir que no me dejes te rogaria
de perdir que no me dejes… te rogaria
가사 번역
오늘 당신의 사랑이 없다면 나는 살 수 없다
하지만 널 잃은 것 같아
나는 외로움에 느낌
사랑은 나를 용서하는 방법.
내 근처에 당신의 목소리를 들어라.
널 안고 싶어.
너 없이는 살 수 없어
사랑은 나를 용서하는 방법
어제 잊었다면
더 이상 당신에게서 원하지 않아요
너한테 거짓말했어
오늘은 그 실수를 후회
제발 용서해줘요!
내가 네 사랑인지 알기 위해서야
내가 그 날까지 시간을 거슬러 가면
나한테 떨어져 있으라고 했을 때
한 번 더 기회가 있다면
날 떠나지 않을 걸 내가 잃으면 이렇게 빌 거야
(만)
어제 잊었다면
더 이상 당신에게서 원하지 않아요
너한테 거짓말했어
오늘은 그 실수를 후회
제발 용서해줘요!
내가 네 사랑인지 알기 위해서야
내가 그 날까지 시간을 거슬러 가면
나한테 떨어져 있으라고 했을 때
한 번 더 기회가 있다면
날 떠나지 않을 걸 내가 잃으면 이렇게 빌 거야
네가 지면 날 떠나지 마 이렇게 빌게
내가 지면 날 떠나지 마.. 나는 당신을 구걸 것입니다