Yaakov Shwekey — Maran Sheli 가사 및 번역
이 페이지에는 Yaakov Shwekey의 노래 "Maran Sheli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
באתי לפניו
תלמיד עומד לפני הרב
כל כולו האיר כמו מלאך כמו שמש בזריחה
בתוך חדרו ישב
תורת השם היא כל חייו
והאור יצא מתוך ביתו אל העולם כולו
באתי לפניו
כבן עומד לפני האב
והביט עמוק בתוך עיני וראיתי אהבה
קירב כל יהודי כילד יחידי
וכל אחד בוכה עליו אוי, מרן שלי
אבא של כולם
עולם כולו אבל כל כך כואב
אבא של העם
נחמוני ידידי כל ישראל
אני מתגעגע וגם יודע
אתה משקיף עלינו מרחוק
לא תפסיק להתפלל מרן שלי
צדיק יסוד עולם
רב שאהבו כולם
מסר הוא את נפשו על כל כלל ישראל
על זה ראוי לבכות
נשאר רק לחכות
עד שיבוא ינון ושוב נזכה אותו לראות
אבא של כולם
עולם כולו אבל כל כך כואב
אבא של העם
נחמוני ידידי כל ישראל
אני מתגעגע וגם יודע
אתה משקיף עלינו מרחוק
לא תפסיק להתפלל מרן שלי
אני מתגעגע וגם שומע
את הקול שלך זועק
את אחי אנוכי מבקש
en español:
Vine a él
Estudiante permanente antes de Rabí
Totalmente iluminado como un ángel como el sol al amanecer
En la sala de estar
nombre de la teoría es de por vida
Y la luz se salió de su casa para el mundo
Vine a él
Como soporte ante el Padre
Y mirado fijamente a los ojos y vio el amor
Cada Judio trajo hijo único
Y todo el mundo llora sobre Oh, mi Maran
Padre de todos
Pero todo el mundo es tan doloroso
Padre de la nación
Nhmoni amigos de todo Israel
Extraño y sabe
Que nos está pasando por alto a la distancia
No dejes de orar mi Maran
fundación justos del mundo
Multi amaba a todos
Dio su vida para cada regla en Israel
Vale la pena llorar sobre la
Sólo queda esperar
Yinon para venir a verlo de nuevo, lo haremos
Padre de todos
Pero todo el mundo es tan doloroso
Padre de la nación
Nhmoni amigos de todo Israel
Extraño y sabe
Que nos está pasando por alto a la distancia
No dejes de orar mi Maran
Y echo de menos audiencia
Su voz grita
Estoy pidiendo a mi hermano
(Gracias a Mariangel Porras por esta letra)
가사 번역
나는 그 전에왔다
랍비 앞에 서있는 학생
모든 태양 같은 천사처럼 불이 켜집니다 일출에
그의 방 안에 앉아 있었다
그 이름의 이론은 그의 인생 전부입니다
그리고 빛이 그의 집에서 온 세계로 나왔다
나는 그 전에왔다
아들은 아버지 앞에 서있다
그리고 내 눈 깊은 모습과 사랑을 보았다
모든 유대인을 한 아이로 데려왔어요
그리고 모두가 그를 통해 울고. 오 마이 마란
모두의 아버지
온 세상 하지만 너무 고통스럽다
백성의 아버지
나흐모니,이스라엘의 친구들
나는 또한 보고 알고 있습니다
멀리서 우릴 지켜보고 있잖아요
내 마란에게 기도하는 걸 멈추지 마
의로운 재단 세계
모두를 사랑한 많은 사람들
한 메시지는 그의 영혼은 이스라엘 전역에서
이 가치있는 외침에 대해
그것은 단지 기다릴 남아
섀넌이 다시 올 때까지
모두의 아버지
온 세상 하지만 너무 고통스럽다
백성의 아버지
나흐모니,이스라엘의 친구들
나는 또한 보고 알고 있습니다
멀리서 우릴 지켜보고 있잖아요
내 마란에게 기도하는 걸 멈추지 마
나는 또한 듣고 그리워
당신의 목소리가 외치다
내 이기적인 형이 묻는다.
en 스페인어:
덩굴 어 엘
에스투디안 퍼머넌트 앙테 드 라비
엘 솔 알 아마네커
엔 라 살라 드 에스타
다심브레 라 테오리아 에스드 포르 비다
카사 파라 엘 문도
덩굴 어 엘
코모 소포르테 앙 엘 파드레
미라도피자멘테 로스 오조스 비오 엘 아모르
경주출장소이스
도도 엘문도 로라 소브레 오미마란
도도 신부님
페로 도도 엘문도 에스 탄 돌로로소
신부 드 라 나시온
Nhmoni 아미고스 데 토도 이스라엘
엑스트라이 사베
케 노스에스타 파산도 포 알토 아 라 디스탄시아
노 데제스 드 오르르 미 마란
봉다시온 저스토스 델문도
멀티 아마바 도도
디오 비다 파라 카다 리글라 엔 이스라엘
베일 라 페나 로라 소브레 라
그것은 단지 기다릴 남아
다시 만나려고 하는 니논
모든 아버지
하지만 모두가 너무 고통 스럽습니다
국가의 아버지
이스라엘 전역에서 Nhmoni 친구들
이상하고 알고
누가 멀리 우리를 무시
내 마란에게 기도하는 걸 멈추지 마
그리고 나는 듣고 그리워
그의 목소리는 비명 소리
내 동생에게 묻는거야
(이 편지에 대한 마리앙 겔 포라 스 덕분에)