Yann Perreau — Ma dope à moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Yann Perreau의 노래 "Ma dope à moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
j’avance debout dans ma nacelle
en équilibre sur des eaux universelles
j’explore les contrées connues
ou secrètes
je veux connaître ma planète
armé que de mon innocence j’avance
quand je me goure je recommence
à ceux qui pensent
que j’aime la misère
je dis que ce qui ne me plait pas
c’est de me complaire
pourquoi serais-je docile
comme un chien
tout c’que j’ai eu d’facile
ne vaut rien
j’aime pas le confort de la routine
ma dope à moi c’est ma copine
je réalise
au fil de mon voyage
que la belle aventure
est dans le courage
dans le grand nord
à Paris dans mon corps
ou à Pékin
Je sais que sans le danger j’sens rien!
pourquoi serais-je docile
comme un chien
tout c’que j’ai eu d’facile
a brûler comme du foin
je suis de ceux qui boguent la machine
ma dope à moi c’est ma copine
ma dope à moi c’est ma copine
ma dope à moi
Mama y’a rien à faire
je l’ai dans la peau
j’ai besoin de ma dose,
indépendant, mais accros
à cette femme qui m’aime
comme je l’aime
je savoure ma veine
en sachant qu’un jour
il se peut qu'ça saigne
pourquoi serais-je docile
comme un chien
tout c’que j’ai eu d’facile
ne m’a pas mené loin
pourquoi serais-je docile
comme un chien
tout c’que j’ai eu d’facile
a brûler comme du foin
je suis un accroc de ma copine
가사 번역
난 내 포드에 올라갈거야.
우주 물 평형
나는 알려진 땅을 탐험
또는 비밀
내 행성을 알고 싶어요
내 무죄로 무장 나는 전진
내가 술에 취해 얻을 때 나는 다시 시작합니다
생각하는 사람들에게
내가 불행을 사랑한다는 것
나는 내가 좋아하지 않는 것을 말
그것은 나를 기쁘게 할 것입니다
내가 왜 유순한가
개처럼
내가 가진 모든 것을 쉽게
가치 아무것도
나는 일상의 편안함을 좋아하지 않는다
내 마약은 내 여자 친구입니다
나는 깨닫는다
내 여정을 통해
아름다운 모험을 보자
용기는
멀리 북쪽
파리에서 내 몸
또는 베이징
나는 그 위험없이 내가 아무것도 느낄 것을 알고있다!
내가 왜 유순한가
개처럼
내가 가진 모든 것을 쉽게
건초처럼 굽기
나는 기계를 도청하는 사람들 중 하나입니다
내 마약은 내 여자 친구입니다
내 마약은 내 여자 친구입니다
내 마약 나에게
엄마 할 일 없어
나는 그것을 내 피부에 가지고있다
내 약이 필요해,
독립적이지만 중독 됨
나를 사랑하는 이 여자에게
나는 그것을 사랑
나는 내 정맥을 만끽
그 어느 날 알고
피를 흘릴 수도 있어
내가 왜 유순한가
개처럼
내가 가진 모든 것을 쉽게
멀리 가지 않았다
내가 왜 유순한가
개처럼
내가 가진 모든 것을 쉽게
건초처럼 굽기
내 여자 친구에 대한 히트입니다