Yann Perreau — Western Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 Yann Perreau의 노래 "Western Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bon an mal an j’fais mes affaires
Pénard pas de lézard
On m’appelle «Le Solitaire»
Voilà mon histoire…
Un mardi comme les autres
Quoiqu’il pleuvait… c'était peut-êtr'un signe?.
Un .45 dans mon rain-coat
Le plan était top clean
Arrivé au ch’min d’fer
Quelque chose de bizarre rôde dans l’air
Je fais fi de mon intuition
Cow-boy inébranlable
Cul sec je sautai sur le premier wagon
C’est à ce moment qu’est arrivé l’inévitable:
Coups d’feu de la Providence (bis)
Sur le train de la «Western Romance»
Wow! J’avais pas prévu ça
Ce jour-là une petite peste
Braquait le même train qu’moi
(Côté magot on s’est vu déçus
Mais la Loi du Far-West
Dit que tu sépares ou tu y restes…)
En moins d’deux
On était deux coups d’feu de la Providence
Sur le train de la Romance
De la «Western Romance»…
Coups d’feu de la Providence
Sur le train de la «Western Romance»
La foudre est tombée sur deux filous
L’amour s’est choisi deux voyous
Survivants d’une escapade
En cavale comme en ballade…
Sur le train de la «Western Romance»…
Coups d’feu de la Providence
가사 번역
좋은 년 나쁜 년 나는 나의 사업을 한다
페나드 도마뱀 없음
날 외톨이라 부르지»
여기 내 이야기가 있습니다…
어떤 다른 같은 화요일
비가 오는 것이 무엇이든간에... 신호였나요?.
에이.45 내 레인 코트
이 계획은 최고 깨끗했다
철 분 도착
이상한 무언가가 공기에 숨어 있습니다
나는 나의 직관을 무시한다
확고한 카우보이
드라이 엉덩이 나는 첫 번째 마차에 뛰어
이 순간 피할 수없는 일이 일어났습니다:
프로비덴스의 탄)
는"서부 로맨스"의 기차에»
와우! 그건 몰랐네요
그 날 작은 전염병
저와 같은 기차를 강탈하고 있었죠
(마고 측 우리는 실망했다
그러나 먼 서쪽의 법칙
헤어지든 거기 있든간에…)
두 개 미만
우린 프로비덴스에서 두 발이나 맞았어
에 기차 의 로맨스
서양의 로맨스»…
섭리의 탄
는"서부 로맨스"의 기차에»
번개는 두 사기꾼에 떨어졌다
사랑은 두 깡패를 선택
도주의 생존자
타고 타고…
는"서부 로맨스"의 기차에»…
섭리의 탄