Yann Tiersen — Le Jour D'avant 가사 및 번역
이 페이지에는 Yann Tiersen의 노래 "Le Jour D'avant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
""Es difícil,
Difícil no sentarse en sus manos,
Entierra tu cabeza en la arena
Es difícil no hacer otros planes
Y dicen que haz hecho todo lo posible
Completamente solo pero la vida debe continuar
Es duro, difícil de defender lo que es correcto
Y traer a casa el hacer de cada noche
Difícil de no romper en llanto
Cuando cada idea que haz intentado
Ha sido un error
Pero hay que seguir
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado.
No tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
Es duro, duro cuando estás aquí solo
Y todo el mundo ha ido a casa
Más difícil de lo correcto de lo incorrecto
Cuando toda objetividad se ha ido,
Y se ha ido pero aún tienes uno
Porque tú, tú eres el único que queda
Y tienes que limpiar este desastre
sabes que vas a terminar como el resto,
Amargo y retorcido a menos que te mantengas fuerte
Y sigas adelante
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
Y no tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
Y no tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
(Gracias a Maribel Hernandez por esta letra)
가사 번역
"그것은 어렵다,
손에 앉지 않기 힘들죠,
모래에 머리를 묻어
다른 계획을 세우기 힘들어요
그리고 그들은 당신이 할 수있는 모든 것을 다했다고 말합니다
완전히 혼자 있지만 삶은 계속되어야합니다
그것은 바로 무엇을 방어하기 어려운,어렵다
그리고 매일 밤 집에 가져 오는 것
울지 않기 힘들죠
모든 아이디어를 시도했을 때
실수였어
그러나 우리는 계속해야합니다
힘든 일이지만 싸울 가치가 있다는 거 알잖아
당신은 당신이 당신의 옆에 진실을 알고 있기 때문에
비난이 날 때,꽉 유지.
그들이 말하는 것을 두려워하지 마십시오
겁쟁이들이 무슨 생각을 하든 누가 신경 써요?
그것은 어느 날,어느 날 이해 될 것입니다
혼자 있을 때 힘들어요
그리고 모두가 집에 갔다
옳고 그름보다 더 세게
모든 객관성이 사라질 때,
그리고 그것은 사라 졌어요 하지만 당신은 여전히 하나
너만 남았으니까
그리고 이 난장판을 정리해야 해
결국 다른 사람들처럼 될 거야,
당신이 강한 체재하지 않는 한 쓴 트위스트
그리고 이동
힘든 일이지만 싸울 가치가 있다는 거 알잖아
당신은 당신이 당신의 옆에 진실을 알고 있기 때문에
비난이 날 때,꽉 유지
그리고 그들이 말하는 것을 두려워하지 마십시오
겁쟁이들이 무슨 생각을 하든 누가 신경 써요?
그것은 어느 날,어느 날 이해 될 것입니다
힘든 일이지만 싸울 가치가 있다는 거 알잖아
당신은 당신이 당신의 옆에 진실을 알고 있기 때문에
비난이 날 때,꽉 유지
그리고 그들이 말하는 것을 두려워하지 마십시오
겁쟁이들이 무슨 생각을 하든 누가 신경 써요?
그것은 어느 날,어느 날 이해 될 것입니다
(이 가사에 대한 마리벨 에르난데스 덕분에)