Yanni — In The Morning Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Yanni의 노래 "In The Morning Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up to see you Standing in the morning light.
I reach out to touch you,
But all that I get Is a memory, and yet, I feel you are near
But my vision’s not clear.
Yet I have your image always in view,
I’m forever thinking of you.
I feel you watching me Quietly in the morning light.
I try to find some peace of mind
In knowing you’re where You don’t have a care.
I take comfort that You no longer have
To keep living in a world full of pain,
But I ache to see you again.
On rainy days I sit and think of our lost years,
The times we spent apart just fill my eyes with tears,
But fields of wild flowers and yellow butterflies
Remind me of you and make me smile.
I walk in to your room And stand there in the morning light.
I cherish the memories:
Your robe on a hook,
The pictures you took.
I can smell your perfume
On the clothes in your room.
Everything I see makes your loss hard to bear,
I see you everywhere.
I live now in a still world Listening in the morning light.
I strain to hear a familiar voice
But all that I hear Is the sound of my tears.
Then from a far place
Comes the slightest trace
Of your voice saying, «I'm all right, you see,
and I always will be.»
가사 번역
아침 빛에 서있는 널 보러왔어
널 만질 때까지,
하지만 내가 얻는 건 기억뿐이고,그럼에도 불구하고,나는 당신이 가까이 있다는 것을 느낍니다
하지만 내 비전은 명확치 않다.
그러나 나는 당신의 이미지를 항상 볼 수있다,
영원히 널 생각하고 있어
아침밤에 조용히 날 보는 것 같아
나는 마음의 평화를 찾기 위해 시도
네가 신경도 안쓰는 곳에 있다는 걸 알면서도 말이야
난 당신이 더 이상 을 가지고 편안함을
고통으로 가득 찬 세상에서 살아가는 것,
하지만 널 다시 보게 되서 정말 유감이야
비오는 날에 나는 앉아서 우리의 잃어버린 년을 생각,
우리가 떨어져 보낸 시간은 눈물로 내 눈을 채우기,
그러나 야생 꽃과 노란 나비의 분야
당신을 생각 나게 나를 웃게.
나는 당신의 방에 걸어 아침 빛에 거기에 서있다.
나는 추억을 소중히:
후크에 가운,
당신이 찍은 사진.
네 향수 냄새를 맡을 수 있어
방에 있는 옷이요
내가 보는 모든 것은 당신의 손실을 견디기 어렵게 만듭니다,
온 사방이 보여
나는 아직도 세상 아침 빛을 듣고 살고 있습니다.
나는 익숙한 음성을 듣고 변형
하지만 내가 듣는 모든 것은 내 눈물의 소리입니다.
그럼 먼 곳에서
조금 흔적은 온다
"난 괜찮아.,
그리고 나는 항상있을 것입니다.»