Yanni — O Luce Che Brilla Nell'Oscurità 가사 및 번역
이 페이지에는 Yanni의 노래 "O Luce Che Brilla Nell'Oscurità"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scendono le nuvole
Oscurando la speranza
Mentre le stelle e la Luna
Sembrano sparire
Dopo l’inverno
C'è la primavera
Nuova vita per ricominciare
Dopo la notte
Sorge il Sole
E forse c'è una luce nell’oscurità
O Luce che brilla nell’oscurità
Guidami nel mio cammino
E quando mi sento solo
Accompagnami sulle stelle
Il chiasso della gente
Grida indifferente
Abbandonato al suolo
Solo cerco la pace
E sono ancora qui
C'è paura in me Alzo gli occhi al cielo
E prego a Dio, devo trovare
Quella luce che si è persa nell’oscurità
O luce che brilla nell’oscurità
Guidami nel mio cammino
E quando mi sento solo
Accompagnami sulle stelle
C'è una calda primavera
Per ogni freddo inverno
If there’s light that shines in the darkest night
Fetch me out through the mist and (others drown? other strand? others grand?)
And when my cries find no relief,
Guide me along the way…
O luce che brilla nell’oscurità
Guidami nel mio cammino
E quando mi sento solo
Accompagnami sulle stelle
Accompagnami, accompagnami
Sulle stelle lassù
가사 번역
구름이 내려오네
어둡게 하는 희망
별과 달 동안
그들은 사라질 것 같다
겨울 이후
봄이 있다
다시 시작할 새로운 삶
밤 후
태양이 떠오른다
어둠속에 빛이 있을지도 몰라
또는 어둠 속에서 빛나는 빛
가는 길에 나를 인도
그리고 외로울 때
별에 함께 나를 동반
이 사람들의 소음
무관심한 외침
땅에 버려진
그냥 평화를 찾고
그리고 나는 아직도 여기있어
내가 천국을 바라보는 게 두려워요
신께 기도합니다 반드시 찾아야만 합니다
어둠 속에서 길을 잃은 그 빛
또는 어둠 속에서 빛나는 빛
가는 길에 나를 인도
그리고 외로울 때
별에 함께 나를 동반
따뜻한 봄이 있다
추운 겨울마다
가장 어두운 밤에 빛나는 빛이 있다면
안개를 통해 저를 꺼내(다른 사람은 익사? 다른 스트랜드? 다른 사람들은 그랜드?)
그리고 울음소리가 울리면,
길을 따라 나를 안내…
또는 어둠 속에서 빛나는 빛
가는 길에 나를 인도
그리고 외로울 때
별에 함께 나를 동반
나와 함께,나와 함께
저 위에 있는 별들에 대해서