Yannick Noah — Assez Bon Pour Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Assez Bon Pour Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les pieds nus, dormir sous la lune
Tu dis «ça c’est bien»
Un peu de riz, ta seule fortune
Tu dis «ça c’est bien»
De sel ou de pluie, dis-moi
Sur quelle eau tu voyages
Que je cale aussi mes pas sous les mêmes nuages
Et si ça fait mal
C’est parce qu’on est vivants
Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
je n’ai pas besoin de plus que ce que tu as Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
Si c’est bon pour toi,
C’est bon pour moi
Et après qui vivra verra
Les cités, de fleurs de bitume
Tu dis que c’est loin
Si tes murs, c’est le bord des dunes
Ouvre le chemin
Apprends-moi le chant des gouttes
De tes rêves d’orages
Je te confierai mes doutes
D’avoir trop de bagages
Et si on rit fort
C’est qu’on est toujours vivants
Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
je n’ai pas besoin de plus que ce que tu as Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
Si c’est bon pour toi,
C’est bon pour moi
Et après qui vivra verra
Si c’est assez bon pour toi,
C’est assez bon pour moi
(Merci à gabet pour cettes paroles)
가사 번역
맨발,달 아래에서 자다
당신은 말한다,"그건 좋다.»
작은 밥,당신의 유일한 재산
당신은 말한다,"그건 좋다.»
소금 또는 비,말해
어떤 물 당신은 여행
나는 또한 같은 구름 아래 내 단계를 개최
그리고 그것이 아프면
우리가 살아있기 때문이야
그것은 당신을 위해 충분히 좋은 경우,
그것은 나를 위해 충분히 좋다
난 당신이 가진 것 이상 필요 하지 않습니다 그것은 당신을 위해 충분 한 경우,
그것은 나를 위해 충분히 좋다
그것은 당신을 위해 좋은 경우,
그것은 나를 위해 좋다
그리고 살 것이다 후 볼 것이다
역청 꽃의 도시
당신은 멀리 떨어져 말한다
당신 벽이면 모래 언덕 끝이에요
경로 열기
이 드랍들의 노래를 가르쳐줘
당신의 뇌우 꿈에서
나는 당신에게 나의 의심을 줄 것이다
너무 많은 짐을 가지고
그리고 우리는 큰 소리로 웃을 경우
우린 아직 살아있어
그것은 당신을 위해 충분히 좋은 경우,
그것은 나를 위해 충분히 좋다
난 당신이 가진 것 이상 필요 하지 않습니다 그것은 당신을 위해 충분 한 경우,
그것은 나를 위해 충분히 좋다
그것은 당신을 위해 좋은 경우,
그것은 나를 위해 좋다
그리고 살 것이다 후 볼 것이다
그것은 당신을 위해 충분히 좋은 경우,
그것은 나를 위해 충분히 좋다
(이 단어에 대한 게이브 덕분에)