Yannick Noah — Ca me regarde (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Ca me regarde (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Est-ce que je peux fermer les paupières?
toute une vie
jusqu’au cimetière
Est-ce que je peux ouvrir ma porte?
uniquement pour que je sorte
Est-ce que je peux compter sur moi-même?
sans compter ceux qui portent leur peine
et regader sans même les voir?
et me regarder dans un miroir?
ça me regarde (x2)
ça me regarde moi (x2)
ça te regarde
ça me regarde
ça te regarde toi
ça me regarde moi
ça nous regarde tous
ça nous éclabousse
les intelligents, les petites gens
les fermes et les grands
les jaunes et les blancs
et noirs et les rouges
et tout c’qui bouge
yeah
Est-ce que je peux faire semblant de croire
qu’il ne pleut jamais sur mon trottoir?
Pourrais-je vous dire que j’ai oublié
quand ma dernière heure aura sonnée?
Est-ce le bonheur est aussi complet
Si seul les miens peuvent en profiter?
est-ce que le chant des hommes au secours
n’est pas la plus belle chanson d’amour?
ça me regarde (x2)
ça me regarde moi (x2)
ça te regarde
ça me regarde
ça te regarde toi
ça me regarde moi
ça nous regarde tous
ça nous éclabousse
les intelligents, les petites gens
les faibles et les grands
les jaunes et les blancs
et noirs et les rouges
et tout c’qui bouge
yeah (x2)
ça me regarde (x15)
ça me regarde (x2)
ça nous regarde tous
ça nous éclabousse
les intelligents, les petites gens
les fermes et les grands
les jaunes et les blancs
et noirs et les rouges
et tout s’qui bouge
encore
yeah
ça me regarde
가사 번역
내 눈꺼풀을 닫을 수 있습니까?
일생
묘지로
문 열어도 돼요?
내가 나갈 수 있게
나는 나 자신을 셀 수 있습니까?
고통받는 사람들은 말할 것도 없고
그리고 그들을 보지 않고 리게이더?
그리고 거울에 나를 봐?
그것은 나에게 관한 것이다(2 배)
그것은 내 사업입니다(2 배)
그것은 당신의 사업입니다.
내 일이야
그것은 당신의 사업입니다.
내 일이야
그것은 우리의 모든 사업입니다.
그것은 우리를 튀깁니다
똑똑한,작은 사람들
농장 및 대형
황색과 백색
그리고 까맣고와 빨강
그리고 모든 이동
그래,그래
내가 믿는 척 할 수 있습니까
내 보도에 비도 안 온다고?
내가 잊어 버렸다고 말할 수 있습니까
마지막 시간은 언제죠?
행복은 또한 완료
내 사람들 만이 그것을 즐길 수 있다면?
남자들의 노래도 구해주나요?
가장 아름다운 사랑 노래가 아닌가요?
그것은 나에게 관한 것이다(2 배)
그것은 내 사업입니다(2 배)
그것은 당신의 사업입니다.
내 일이야
그것은 당신의 사업입니다.
내 일이야
그것은 우리의 모든 사업입니다.
그것은 우리를 튀깁니다
똑똑한,작은 사람들
약한 자와 위대한 자들
황색과 백색
그리고 까맣고와 빨강
그리고 모든 이동
예(x2)
내 사업(x15)
그것은 나에게 관한 것이다(2 배)
그것은 우리의 모든 사업입니다.
그것은 우리를 튀깁니다
똑똑한,작은 사람들
농장 및 대형
황색과 백색
그리고 까맣고와 빨강
그리고 모든 이동
아직
그래,그래
내 일이야