Yannick Noah — C'est Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "C'est Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couplet 1:
Qui a guider mes pas
un beau jour jusqu’a toi
Mes songes vécus 100 fois
«…» est ce toi?
Toi qui a tout changer
Toi qui m’a fait peiner
Une partie de moi aujourd’hui je te doit
je n’est jamais douter
Ce chemin tout tracé
Je l’ai vus s’ouvrir devant moi,
Ce jour là
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui mon coeur bat
Couplet 2:
deux trois fois rien
un admirable destin
Est ce le fruit de la chance de trouver un sens?
Tout ma sembler si clair de tes yeux la lumiére
M’a dit qui je serais
C’est croire qu’il savait
je n’est jamais douter que tu été la clé
Celle qui me permet d’avancer, d’exister
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui mon coeur bat
Couplet 3:
Qui a guider mes pas
Un beau jour jusque la Serait je qui je suis sans toi, aujourd’hui?
Quand viennent les heures sombres
j’ai «…» que ton ombre toujours audessus de moi
car tu voit
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui mon coeur bat
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui guide mes pas
(Merci à Lili, Carole pour cettes paroles)
가사 번역
연결기 1:
누가 내 단계를 안내합니다
당신에게 아름다운 날
내 꿈은 100 번이었어
"..."너니?
당신은 모든 것을 변경
나를 고통스럽게 만든 당신
내 일부 오늘 나는 당신에게 빚
나는 결코 의심하지 않는다
이 경로는 모두 추적되었습니다
내 앞에 있는 걸 봤어,
그 날
넌 내 목소리야,
나는 그 확신 해요
야이이이이 내 목소리
내 심장 박동수가
연결기 2:
두 세 번 아무것도
훌륭한 운명
이 의미를 찾을 수있는 기회의 열매인가?
내 모든 당신의 눈에서 빛이 너무 명확 보인다
내가 누군지 말해줘
그가 아는 것 같아요
네가 키였는지 의심 안 해
내가 앞으로 나아갈 수 있는 그 존재
넌 내 목소리야,
나는 그 확신 해요
야이이이이 내 목소리
내 심장 박동수가
연결기 3:
누가 내 단계를 안내합니다
내가 너 없인 내가 될 때까지 어느 날 좋은 날,오늘?
어두운 시간이 올 때
나는"있습니다..."당신의 그림자는 항상 내 위에
보다시피
넌 내 목소리야,
나는 그 확신 해요
야이이이이 내 목소리
내 심장 박동수가
넌 내 목소리야,
나는 그 확신 해요
야이이이이 내 목소리
누가 내 단계를 안내 할 것인가
(릴리 덕분에,이 단어에 대한 캐롤)