Yannick Noah — Ecoute 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Ecoute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arriv (c)s sur des rivages
De l’espoir plein les yeux,
Esp (c)rant tourner la page
Pour caresser d’autres cieux.
Croyant d’un nouveau savoir
Renoncer tous tes dieux.
Au nom des sages,
de notre m (c)moire
Moi je veux te crier !
Ecoute, (c)coute
L’histoire de ton pays
Tu en fais partie
Ecoute, (c)coute
Ce qu’ils nous ont appris
Tous ces chants
que tu portes en toi.
Ecoute, (c)coute
L’histoire de ton pays
Tu en fais partie
Ecoute, (c)coute
L’histoire de mon pays
Comme la flamme
que l’on garde en soi.
Tu pensais qu’un nouveau langage
Effacerait les traditions,
Que ta force et ton courage
Feraient de toi un de leur nation
Mais il y a sur nos visages
L’envie de n'Єtre pas comme eux.
Au nom des sages,
de notre m (c)moire
Moi je veux te crier !
Si tu oublies les mots des sages
Mots des coutumes,
mots du pass© C'est ton ўme qui part au passage
Et je veux, je dois te crier
가사 번역
해안 도착
희망 가득 차있는 눈,
Esp(c)호언 장담 턴 페이지
다른 하늘을 애무합니다.
새로운 지식의 신자
너의 모든 신들을 포기해라.
현명한 자로서,
우리의 m(c)모아레에서
소리 지르고 싶어!
들어 봐,(다)비용
국가의 역사
당신은 그들 중 하나입니다.
들어 봐,(다)비용
그들이 우리에게 가르쳐 준 것
이 모든 노래
네 자신을 속이고
들어 봐,(다)비용
국가의 역사
당신은 그들 중 하나입니다.
들어 봐,(다)비용
내 나라의 역사
불꽃처럼
우리끼리만 아는 거죠
당신은 새로운 언어를 생각
전통을 지울 것,
당신의 힘 및 용기를 시키십시오
당신이 그들의 국가 중 하나 만들 것
하지만 우리 얼굴에는
그들처럼 되지 않기를 바래요
현명한 자로서,
우리의 m(c)모아레에서
소리 지르고 싶어!
당신이 지혜의 단어를 잊어 버린 경우
세관의 말씀,
패스©의 단어 그것은 통해가는 당신의 yme 입니다
그리고 난,난 당신에게 소리를해야 할 싶어