Yannick Noah — En attendant 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "En attendant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En attendant, elle rêve
D’un monde bien plus grand
Là-bas peut-être quelqu’un qui l’attend
Passés les gens comme les jours
A sa fenêtre elle crie et attend son tour
La main collée sur le carreau
Pour voir dehors le plus beau
Partir au loin comme ces avions blancs
Appelés vers d’autres latitudes
Voler plus haut rien qu’un instant
Briser la solitude
En attendant, elle rêve
D’un monde bien plus grand
Là-bas peut-être quelqu’un qui l’attend
En attendant, elle rêve
Dans ses voiles souffle le vent
Une aube qui se lève doucement
Dans toutes ces vies qu’elle s’imagine
De romans photos en passions faciles
Elle voudrait être l’héroïne
D’une histoire moins futile
Serait-il grand, avec les yeux bleus
Sourire éclatant, fait comme un dieu
Saura-t-il faire chanter son c ur Pour une nuit pour une heure
Passés les gens comme les jours
A sa fenêtre elle crie et attend son tour
La main collée sur le carreau
Pour voir dehors un monde plus beau
(Merci à Brigitte pour cettes paroles)
가사 번역
한편,그녀는 꿈
훨씬 더 큰 세계의
이 아마 누군가가 그를 기다리고
일 과거 사람들
그녀의 창에서 그녀는 비명을 지르며 그녀의 차례를 기다립니다
는 타일에 접착 손
가장 아름다운 것을
그 흰 비행기 처럼 멀리 이동
다른 위도에게 부름
단지 순간 높은 비행
외로움을 끊기
한편,그녀는 꿈
훨씬 더 큰 세계의
이 아마 누군가가 그를 기다리고
한편,그녀는 꿈
그 돛에서 바람을 불면
부드럽게 상승하는 새벽
이 모든 삶에서 그녀는 자신을 상상합니다
쉬운 열정으로 사진 소설에서
주인공이 되고 싶대
쓸데 없는 이야기가 적다
그는 파란 눈으로,키가 큰 것
밝은 미소,신처럼 만든
그는 한 시간 동안 밤 동안 그의 마음을 협박하는 방법을 알 수 있습니까
일 과거 사람들
그녀의 창에서 그녀는 비명을 지르며 그녀의 차례를 기다립니다
는 타일에 접착 손
밖에 더 아름다운 세상을 보기 위해서
(이 단어에 대한 브리짓 덕분에)