Yannick Noah — Il est tard maintenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Il est tard maintenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est tard, maintenant, et la fête s’enfuit
Les guitares se rendent aux ombres, à la nuit
La vie nous reprend ce qu’elle nous a prêté
Parenthèse de vent, d'âme et d’amitié
Il est tard, à présent, c’est le temps du retour
Nous avons partagé bien plus que de l’amour
Des gouttes de temps, des secrets échangés
Comme des gouttes de sang de frères mélangées
Mais personne, non personne, personne ne peut comprendre
Qu’un plaisir si fort nous laisse un goût de cendres
Le manque décide déjà de nos prochains rendez-vous
J’y serai, j’en suis sûr, mais vous, y serez-vous?
Il est tard, maintenant, il faut rentrer chez vous
Fermer la parenthèse ouverte juste entre nous
Je vous souhaite, les amis, que vos routes soient belles
Au revoir et merci, so long and farewell
Au revoir, les amis, au revoir et merci, so long and farewell
가사 번역
지금은 늦었고 파티는 없어져
기타는 어둠 속으로 가고
인생은 우리에게 빌려준 것을 되돌려줍니다
바람,영혼,우정의 괄호
그것은 늦게 지금,그것은 반환하는 시간이다
우리는 사랑보다 훨씬 더 많은 것을 공유했습니다
시간의 방울,교환 된 비밀
형제들의 핏방울이 섞여있듯이
하지만 아무도,아무도,아무도 이해할 수 없다
그런 강한 쾌락은 우리에게 재의 맛을 남깁니다
부족은 이미 우리의 다음 약속을 결정합니다
내가 거기 있을게요,확실해요,하지만 당신은 거기 있을 건가요?
늦었어,이제 집에 가야 해
우리 사이에 열린 브래킷을 바로 닫으십시오
나는 당신의 도로가 아름다운 것을,친구,당신을 기원합니다
안녕히 계세요 감사합니다
안녕,친구,작별 인사,너무 오래 작별