Yannick Noah — Je n'aurai pas le temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Je n'aurai pas le temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai cette horloge qui bat dans mes veines
Cette urgence qui me pousse en avant
C’est le chemin qu’il faut que je prenne
Pour vivre cent vies chaque instant
Je veux fouler toutes les plaine
Et marcher sur tous les chemins
Pour qu’une flamme ne s'éteigne
Ne renoncer jamais ça rien
Je n’aurai pas le temps
De vivre infiniment
Le temps ne laisse pas le temps
Pour un souffle ou cent ans
Demain c’est maintenant
Je sais je n’aurai pas le temps
Courir après l’instant qui s'échappe
Qui coule entre mes doigts
Cent mille envies qui me rattrapent
Pour tout vivre au moins une fois
Résigné ou rebelle
peut être les deux à la fois
Impatient et mortel
Comme si j’avais le choix
Je n’aurai pas le temps
De vivre infiniment
Le temps ne laisse pas le temps
Pour un souffle ou cent ans
Demain c’est maintenant
Je sais je n’aurai pas le temps
Pas le temps, pas le temps
Le temps ne laisse pas le temps
Pas le temps, pas le temps
Le temps ne laisse pas le temps
Je n’aurai pas le temps
De vivre infiniment
Le temps ne laisse pas le temps
Pour un souffle ou cent ans
Demain c’est maintenant
Je n’aurai pas le temps
(Merci à Tom pour cettes paroles)
가사 번역
내 정맥에 시계 박동이 있어
나를 앞으로 밀어이 비상
이게 내가 해야 할 길이야
백 삶을 매 순간 살고
나는 모든 평원을 밟고 싶다
그리고 모든 방법을 걸어
그래서 불꽃이 소화되지 않습니다
절대 포기하지 마
나는 시간이 없어
무한히 살기 위해서
시간은 시간을 떠나지 않습니다
숨 쉬거나 100 년 동안
내일은 지금
시간이 없다는 거 알아
이스케이프 즉시 실행 후 실행
내 손가락 사이에 흐르는
나와 함께 따라 잡을 수 십만 욕망
적어도 한 번이라도
사임되거나 반항적 인
한 번에 둘 다 될 수 있습니다
참을성과 치명적인
내가 선택했던 것처럼
나는 시간이 없어
무한히 살기 위해서
시간은 시간을 떠나지 않습니다
숨 쉬거나 100 년 동안
내일은 지금
시간이 없다는 거 알아
시간 없음,시간 없음
시간은 시간을 떠나지 않습니다
시간 없음,시간 없음
시간은 시간을 떠나지 않습니다
나는 시간이 없어
무한히 살기 위해서
시간은 시간을 떠나지 않습니다
숨 쉬거나 100 년 동안
내일은 지금
나는 시간이 없어
(그 단어에 대한 톰 덕분에)