Yannick Noah — Le jour s'est levé 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Le jour s'est levé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le jour s’est levé
Sur une étrange idée
Je crois que j’ai rêvé
Que ce soir je mourrai
Le jour s’est levé
Plein de perplexité
Si ce n'était pas un rêve
Qu’il faille s’en aller
Nous sommes ici pour croire
Rien d’autre à laisser croire
Croire que l’on meurt ce soir
Qui veut bien voir
Comme le jour avançait
En moi je pensais
Si ce n'était pas un rêve
J’ai tout à aimer
Quand le jour s’est couché
J’ai réalisé
Que ce n'était qu’une trêve
Dans ma réalité
Nous sommes ici pour croire
Rien d’autre à laisser croire
Voir que l’on meurt ce soir
Qu’il est déjà tard
Le voile est levé
Sur ma pauvreté
Qu’ai-je donc à garder
Qui ne sera soufflé
Oui le voile est levé
Tout est si coloré
Qu’ai-je donc à donner
Que la nuit m’a soufflé
Déjà tard
Mais pas trop tard
A toi de voir
A toi de croire
Le jour s’est levé
Sur cette étrange idée
La vie n’est qu’une journée
Et la mort qu’une nuit
La vie n’est ta journée
Que si la mort lui nuit
(Merci à Brigitte pour cettes paroles)
가사 번역
이 날은 증가했다
이상한 생각에
내가 꿈꿨던 것 같아
오늘 밤 나는 죽을 것이다
이 날은 증가했다
혼란의 전체
꿈이 아니었다면
여기서 나가자
우리는 여기 믿고 있습니다
제안 할 다른 것은 없습니다
오늘 밤 우리가 죽는다는 걸 믿어
누가 보고 싶어
날이 진행으로
나에게 나는 생각했다
꿈이 아니었다면
나는 사랑 할 모든 것을 가지고있다
날이 침대에 갔을 때
나는 깨달았다
그냥 휴전이라고
내 현실에서
우리는 여기 믿고 있습니다
제안 할 다른 것은 없습니다
보 그 리 죽을 오늘 밤
는 이미 늦은 것을
베일이 들어 올려집니다
내 빈곤에
그래서 나는 무엇을 유지해야합니까
즉 날려되지 않습니다
예 베일 해제
모든 것이 너무 화려합니다
그래서 나는 무엇을 줄 필요가 있습니까
그 날 밤 날 멀리 불었다
이미 늦은
그러나 너무 늦게
그것은 당신에게 달려 있습니다
그것은 당신에게 달려 있습니다
이 날은 증가했다
이 이상한 아이디어에 대해
인생은 단 하루
그리고 한 밤만 죽음
인생은 당신의 날
죽음이 그를 괴롭히면
(이 단어에 대한 브리짓 덕분에)