Yannick Noah — Les murs 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Les murs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a un mur devant nous
Qui empêche de passer
Ya plein d’envie derrière
Mais comment avancer
Les sourires, les soleils
Sont tout près on sait bien
Mais y’a un mur devant
Qui nous empêche de voir plus loin.
Ce mur est fabriqué de passants colériques
Et de refrains plombants
De discours médiatiques
Un mur de pessimisme
Et de morosité
Moi c’est ce qu’il y’a derrière
Que j’ai envie de visiter.
On va franchir les murs
On est bien plus grand qu’eux
Tout à gagner c’est sur
Je veux, tu veux, on peut
On abattra ces murs
Qui nous gâchent et nous freinent
On va y aller j’t’assure,
La vie en vaut la peine.
Gardons la décence pour ceux
Qui ont vraiment froid
Les râleurs les plus durs
Sont pas ceux que l’on croit
Le mur de l’alarmisme
Nous fait nous sentir seuls
On n’a qu’une vie elle est courte
Pas le temps de faire la gueule.
On va franchir les murs
On est bien plus grand qu’eux
Tout à gagner c’est sur,
Je veux, tu veux, on peut
On abattra ces murs
Qui nous gâchent et nous freinent
On va y aller j’t’assure,
La vie en vaut la peine.
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
On a les cartes en mains
Alors qu’est-ce que l’on craint
Si on s’y met ensemble
On retrouvera l’entrain
On doit pas accepter
Qu’un simple mur nous arrête
Abattons ces barrières,
Elles sont seulement dans nos têtes.
On va franchir les murs
On est bien plus grand qu’eux
Tout à gagner c’est sur,
Je veux, tu veux, on peut
On abattra ces murs
Qui nous gâchent et nous freinent
On va y aller j’t’assure
La vie en vaut la peine.
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
On peut on peut on peut
(Merci à Ylona pour cettes paroles)
가사 번역
우리 앞에 벽이 있어
어느 통과 방지
뒤에 질투의 전체
그러나 앞으로 이동하는 방법
미소,태양
우리가 잘 알고 매우 가까이 있습니까
하지만 앞에 벽이 있어
어떤 더 보는 우리를 방지 할 수 있습니다.
이 벽은 담황색의 통행인으로 만듭니다
그리고 지도 리프레인
미디어 불식
비관론의 벽
그리고 어둠
그게 내 뒤에 있어
방문하고싶다고
벽을 통과할 거야
우린 그들보다 훨씬 커
승리 할 모든 것이 켜져 있습니다
내가 원하는,당신이 원하는,우리는 할 수 있습니다
저 벽을 부수자
즉 우리를 망치고 우리를 느리게
우리는 갈거야,나는 당신을 확신합니다.,
인생은 그 가치가 있습니다.
의 사람들을 위해 품위를 유지하자
정말 차가운 사람
가장 거친 불량배
우리가 믿는 건
알라림의 벽
우리가 외로워진다는 걸
우리는 단지 하나의 삶이 짧습니다
호들갑 떨 시간 없어
벽을 통과할 거야
우린 그들보다 훨씬 커
승리 할 모든 것이 켜져 있습니다,
내가 원하는,당신이 원하는,우리는 할 수 있습니다
저 벽을 부수자
즉 우리를 망치고 우리를 느리게
우리는 갈거야,나는 당신을 확신합니다.,
인생은 그 가치가 있습니다.
난 당신이 우리가 할 수 싶어
난 당신이 우리가 할 수 싶어
난 당신이 우리가 할 수 싶어
난 당신이 우리가 할 수 싶어
우리는 손에 카드가
그래서 두려워하는 것
우리가 함께 얻을 경우
같이 행동하자
받아들이면 안 돼
간단한 벽이 우리를 막을 수있게하십시오
의 이러한 장벽을 무너 뜨리자,
그들은 단지 우리의 머리 속에 있습니다.
벽을 통과할 거야
우린 그들보다 훨씬 커
승리 할 모든 것이 켜져 있습니다,
내가 원하는,당신이 원하는,우리는 할 수 있습니다
저 벽을 부수자
즉 우리를 망치고 우리를 느리게
우리는 갈거야,나는 당신을 확신합니다.
인생은 그 가치가 있습니다.
난 당신이 우리가 할 수 싶어
난 당신이 우리가 할 수 싶어
난 당신이 우리가 할 수 싶어
난 당신이 우리가 할 수 싶어
난 당신이 우리가 할 수 싶어
난 당신이 우리가 할 수 싶어
우리는 할 수 있습니다 우리는 할 수 있습니다
(이 단어 덕분에)