Yannick Noah — Ma colère 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Ma colère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma colère n’est pas amnésique,
ma colère n’est pas naïve,
ma colère aime la République,
mais en combat toutes les dérives.
Ma colère croit en la justice,
ma colère n’est que citoyenne,
ma colère n’est pas un vice
car elle combat toutes les haines.
Ma colère aime la tolérance,
ma colère ne triche jamais,
ma colère fait la différence,
entre une cause et ses effets.
Ma colère !
Ma colère n’est pas un front,
elle n’est pas nationale.
Ma colère !
Ma colère à peur aussi,
c’est la peur son ennemie.
Ma colère !
Ma colère n’est pas un front,
elle n’est pas nationale.
Ma colère !
Car ma colère à tout l’honneur
de combattre la leur !
Ma colère n’est pas stratégique,
ma colère est sans défenses,
ma colère n’a pas de rhétorique,
pour insulter l’intelligence.
Ma colère n’est pas un mensonge,
ma colère est pleine d’espoir,
ma colère n’est plus un songe,
quand tout leur rêve est un cauchemar.
Ma colère !
Ma colère n’est pas un front,
elle n’est pas nationale.
Ma colère !
Ma colère à peur aussi,
c’est la peur son ennemie.
Ma colère !
Ma colère n’est pas un front,
elle n’est pas nationale.
Ma colère !
Car ma colère à tout l’honneur
de combattre la leur !
Ma colère ! (x3)
Ma colère !
Ma colère n’est pas un front,
elle n’est pas nationale.
Ma colère !
Ma colère à peur aussi,
c’est la peur son ennemi.
Ma colère !
Ma colère n’est pas un front,
elle n’est pas nationale.
Ma colère !
Car ma colère à tout l’honneur
de combattre la leur !
(Merci à Hugo Roche pour cettes paroles)
가사 번역
내 분노는 기억 상실증이 아니야,
내 분노는 순진하지 않다,
내 분노는 공화국을 사랑한다,
그러나 전투에서 모든 표류.
나의 노기는 정의를 믿는다,
내 분노는 단지 시민,
내 분노는 악이 아니야
그녀는 모든 증오와 싸우기 때문에.
나의 노기는 포용력을 사랑합니다,
나의 노기는 결코 속이지 않는다,
나의 노기는 다름을 만든다,
원인과 그 효과 사이.
내 분노!
내 분노는 앞이 아니야,
그것은 국가 아니다.
내 분노!
내 분노도 두려워,
두려움은 그의 적이다.
내 분노!
내 분노는 앞이 아니야,
그것은 국가 아니다.
내 분노!
모든 명예에 대한 나의 분노를 위해
저들과 싸우려고!
내 분노는 전략적 것이 아니다,
내 분노는 무방비,
내 분노는 수사학이 없다.,
정보를 모욕하기 위해서요
내 분노는 거짓말이 아니다,
내 분노는 희망으로 가득 차 있습니다,
내 분노는 더 이상 꿈이 아니다,
그들의 전체 꿈이 악몽 일 때.
내 분노!
내 분노는 앞이 아니야,
그것은 국가 아니다.
내 분노!
내 분노도 두려워,
두려움은 그의 적이다.
내 분노!
내 분노는 앞이 아니야,
그것은 국가 아니다.
내 분노!
모든 명예에 대한 나의 분노를 위해
저들과 싸우려고!
내 분노! (x3)
내 분노!
내 분노는 앞이 아니야,
그것은 국가 아니다.
내 분노!
내 분노도 두려워,
그것은 두려워 그의 적이다.
내 분노!
내 분노는 앞이 아니야,
그것은 국가 아니다.
내 분노!
모든 명예에 대한 나의 분노를 위해
저들과 싸우려고!
(이 단어에 대한 휴고 로쉬 덕분에)