Yannick Noah — Mon Eldorado (du soleil) 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Mon Eldorado (du soleil)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je respire je revois mes espoirs d’avant
Je repars jusqu'àdire je peux remonter le temps
Comme ému au début au tout premier cri
Je sais ce qui me suffit
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Et la vie avec toi
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera… comme ça
Je reprends réapprends àêtre vivant
La chaleur la douceur je recommence autrement
Le plus beau le plus beau quel que soit le prix
Je sais ce qui me suffit
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Et la vie avec toi
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera… comme ça
Comme l’eau
Comme l’air
Comme tout ce qu’on espère
Tout ce qui nous est nécessaire
Comme toi
Comme nous
Tout ce qui est doux et normal
Et qui peu àpeu nous devient vital
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Et la vie avec toi
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera… comme ça
Comme ça
Comme ça
Comme ça
가사 번역
나는 내 희망을 다시 본다.
나는 시간을 거슬러 갈 수있을 때까지 되돌아 간다
첫 번째 외침 에서 처음 이동
나는 나를 위해 충분한 것을 알고있다
태양으로부터 비가 오는 것처럼
여름의 심장
그리고 당신과 가진 생활
태양으로부터 나의 엘도라도
당신의 피부 속이 빈
그리고 생활은 흐를 것입니다... 이 같은
나는 살아 있다는 것을 다시 배우고있다
따뜻함 내가 다시 시작 단맛 그렇지 않으면
가장 아름다운 가격에 관계없이 가장 아름다운
나는 나를 위해 충분한 것을 알고있다
태양으로부터 비가 오는 것처럼
여름의 심장
그리고 당신과 가진 생활
태양으로부터 나의 엘도라도
당신의 피부 속이 빈
그리고 생활은 흐를 것입니다... 이 같은
물 같이
공기 같이
우리가 희망하는 모든 것 같이
필요한 모든 것
너처럼
우리 같이
모든 그 부드럽고 정상입니다
그리고 그 작은 조금 우리에게 중요하게된다
태양으로부터 비가 오는 것처럼
여름의 심장
그리고 당신과 가진 생활
태양으로부터 나의 엘도라도
당신의 피부 속이 빈
그리고 생활은 흐를 것입니다
태양으로부터 비가 오는 것처럼
여름의 심장
태양으로부터 나의 엘도라도
당신의 피부 속이 빈
그리고 생활은 흐를 것입니다... 이 같은
이 같은
이 같은
이 같은