Yannick Noah — No One's Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "No One's Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Halte là, quest-ce que tu crois?
C’est quoi ton idée?
Fais voir ton passeport, ton visa?
D’où tu viens? Où t’es né?
Ici tu vois, y’a des lois
Tu peux ni entrer ni rester
Tes papiers… C’est pas assez… Pour passer
Pourtant aux premiers jours
On marchaient sans détour
C'était chez nous tout autour
Dans le «no one’s land»
Pourtant aux premeirs jours
Y’avait pas de demi-tour
Mais on avaient le coeur moins lourd
Dans le «no one’s land»
Qui a dit «je m’arrête là
Je suis arrivé
Ce coin de terre c’est a moi»
Qui était le premier?
«Ce blé, la rivière et ces bois
Je ne sais pas qui les a faits
Mais le fil c’est moi qui l’est pensé… Barbelés»
Pourtant aux premiers jours
On marchaient droit sans détour
C'étaient chez nous tout autour
Dans le «no one’s land»
Pourtant aux premiers jours
Y’avait pas de demi-tour
Mais on avait le coeur moins lourd
Dans le «no one’s land»
Le même sang ne faisait qu’un tour
Sur lui-même chaque jour
Dans le «no one’s land»
Pourtant aux premiers jours
On marchaient droit sans détour
C'était chez nous tout autour
Dans le «no one’s land»
Pourtant depuis toujours
On marchaient fiers et sans recours
C'était chez nous tout autour
Dans le «no one’s land»
Pourtant aux premiers jours
Contre les dangers alentour
On se donnaient un peu d’amour
Dans le «no one’s land»
No one, no one’s land (x8)
가사 번역
거기 서,당신은 무엇을 생각 하는가?
네 생각은 어때?
여권,비자 보여줘요?
어디서 왔니? 어디서 태어났죠?
여기에 법이 있습니다,참조
들어오거나 머물 수 없습니다
당신의 논문... 충분하지 않아요.. 지나가려고요
아직 초창기에는
우리는 돌고 돌고 걸었다
그것은 우리 주위에 모두 있었다
'아무도 없는 땅'»
아직 초창기에는
턴어라운드 없음
그러나 우리는 가벼운 마음을 가지고 있었다
'아무도 없는 땅'»
누가"나는 거기서 멈출 것이다"고 말했다
나는 도착했다
이 땅은 내 꺼야»
누가 첫 번째?
"이 밀,강,이 숲
누가 만들었는지 모르겠어
줄타기는 내가 생각했던 거야.. 가시철사»
아직 초창기에는
우리는 우회없이 똑바로 걸어 갔다
그들은 모두 우리 주위에 있었다.
'아무도 없는 땅'»
아직 초창기에는
턴어라운드 없음
그러나 우리는 가벼운 마음을 가지고 있었다
'아무도 없는 땅'»
같은 피는 속임수 였어
자신을 매일
'아무도 없는 땅'»
아직 초창기에는
우리는 우회없이 똑바로 걸어 갔다
그것은 우리 주위에 모두 있었다
'아무도 없는 땅'»
그러나 항상
우리는 자랑스럽게 그리고 의지없이 걸어 갔다
그것은 우리 주위에 모두 있었다
'아무도 없는 땅'»
아직 초창기에는
주변의 위험에 대하여
서로에게 작은 사랑을 줬어요
'아무도 없는 땅'»
아무도,아무도 땅(x8)