Yannick Noah — Sans Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Sans Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans Moi
Un jour je quitterai la Terre
Comme tous les autres bien avant
Je ne veux pas laisser derrière
Des remords, des tourments
Je veux partir simplement
Je ne vivrai jamais de chimères
Force qu’on ne touche qu’en passant
Je ne jugerai pas mes frères
Et si l’on me voit président
Je pourrai dire gentiment
C’est sans moi, sans moi
Sans moi, c’est sans moi
C’est écrit depuis longtemps
C’est sans moi, sans moi
Sans moi, c’est sans moi
Je suis naïf, mais vivant
Si je n’ai d’autre choix que me taire
Ou tirer des balles sur les gens
Je choisirai celles dont je suis fier
Un court, un filet, sur la terre
Je servirai pour les enfantsmais vivre en mentant
C’est sans moi, sans moi
Sans moi, c’est sans moi
C’est écrit depuis longtemps
C’est sans moi, sans moi
Sans moi, c’est sans moi
Je suis naïf, mais vivant
C’est sans moi, sans moi
Sans moi, c’est sans moi
C’est sans moi, sans moi
Je suis noir et je suis blanc
Sans moi, c’est sans moi
Je n’serai jamais président.
가사 번역
나 없이
어느 날 나는 지구를 떠날 것이다
다른 모든 사람들처럼 오래 전에
난 뒤에 떠나고 싶지 않아
후회,고통
난 그냥 떠나고 싶어
키메라에선 살 수 없어
힘 우리는 통과 만 터치
난 내 형제들을 판단하지 않을 것이다
그리고 내가 대통령을 본다면
나는 잘 말할 수있다
내가 없으면,내가 없으면
내가 없으면,내가 없으면
그것은 오랜 시간 동안 작성되었습니다.
내가 없으면,내가 없으면
내가 없으면,내가 없으면
나는 순진 해요,하지만 살아
입 다물고 있을 수밖에 없다면
또는 사람들에 총알을 촬영
나는 내가 자랑스럽게 생각하는 것들을 선택할 것이다
짧은,그물,지상에
나는 아이들을 위해 봉사 할 것이지만,거짓말에 의해 살 것이다
내가 없으면,내가 없으면
내가 없으면,내가 없으면
그것은 오랜 시간 동안 작성되었습니다.
내가 없으면,내가 없으면
내가 없으면,내가 없으면
나는 순진 해요,하지만 살아
내가 없으면,내가 없으면
내가 없으면,내가 없으면
내가 없으면,내가 없으면
난 흑인이고 백인이야
내가 없으면,내가 없으면
나는 결코 대통령이 될 수 없다.